154 MÉMOIRES. 
en 1543 et 1544, nouvelles réparations; en 1599, pour la 
sauver de Tinondation, on la transporta à la maison de 
ville; en 1607, on la replace au pilier du Pont-Vieux, à Ton- 
nis; en 1613, nouveau transport à la maison de ville à cause 
de l'inondation du 14 mai; en 1618, le 24 avril, on la trans- 
porte chez le forgeron pour la faire « rhabiller > et de là à 
Tounis; le 20 juillet, nouveau transport chez le forgeron du 
Bazacle et réinstallation au Pont-Vieux; le 8 août, la cage 
s'étant rompue à la suite d'une inondation, on fait un écha- 
faudage et quinze hommes sont employés à la descendre; 
le 26 octobre, elle est emportée par l'inondation et Ton em- 
ploie huit bateliers pour la repêcher et la porter au forgeron 
du Bazacle, et le 24 novembre elle est replacée au pilier du 
Pont-Vieux. 
En 1660, on fait faire une nouvelle cage de fer, que Ton 
remise à la Halle aux poissons, et en l()6l on est obligé de 
faire refaire la boiserie, qui a été enlevée par les poisson- 
niers; en 1680, on refait encore la boiserie et on suspend la 
cage au pilier du Pont-Vieux; enfin, en 1731, au moment 
de procéder à une exécution, on s'aperçoit que la cage de 
fer a été volée, et les capitouls en font faire une nouvelle 
en bois, qu'on appela toujours la cage de fer. 
Barthès, dans son manuscrit, raconte plusieurs de ces 
exécutions dont il fut le témoin, en Ire autres celle du 
4 juin 1749 : « A 3 heures de l'après midi on mit dans la 
cage, au pilier accoutumé sur la rivière, une appareilleuse... 
condamnée à faire amende honorable à Saint-Étienne, nue, 
en chemise, le casque de plumes avec les sonnettes sur la 
tète et un écriteau devant et derrière avec les mots maque- 
relle publique; cette exécution, qui est des plus risibles..., 
attira plus de dix mille personnes;... elle fut extrêmement 
longue, attendu l'embarras où se trouva l'exécuteur avec son 
peu de monde, ne pouvant en aucune façon faire jouer la bas- 
cule qu'on avait mis à neuf ce jour-là, la cage ne pouvant ni 
enfoncer ni être relevée... La pauvre malheureuse fut ensuite 
conduite toute trempée à l'hôpital, où elle est condamnée 
pour toute sa vie et où elle est morte quatre jours après. > 
