LES AVATARS DE CLÉMENCE ISAURE. 219 
Il en était résulté plus de prospérité générale, plus de liberté 
civile, plus d'initiative personnelle. 
Un groupe de Toulousains avait voulu profiter d'un état 
de choses si favorable à leurs desseins pour remettre en 
honneur la langue indigène qu'ils parlaient et qu'ils culti- 
vaient, et qui, après avoir été proscrite, avait été abandonnée 
au vulgaire et délaissée par les lettrés. 
Nous sommes renseignés 'à cet égard — et d'une façon 
positive — par le manuscrit contemporain conservé dans 
les archives de l'Académie des Jeux Floraux qui est intitulé : 
LasLeys d'Amors\ et oîi se trouve un précieux historique"^ 
qu'on chercherait vainement ailleurs. Ce manuscrit nous 
apprend que ces Toulousains étaient au nombre de sept : 
un damoiseau, un bourgeois, deux changeurs, deux mar- 
chands et un notaire de la Cour du Viguier^ Seul, le damoi- 
seau, Bernard de Panassac, nous est connu par un « vers » 
qui a été publié par le docteur Noulet*. Instruits par leurs 
études et sachant, par expérience, que « la joie réconforte le 
cœur, soutient le corps, conserve la vertu des cin(j sens, ainsi 
que l'entendement et la mémoire», leur plus grand plaisir et 
leur plus agréable passe-temps était de « chanter et de 
s'égayer», c/iaw^ar e esbaudir. Pour satisfaire ces goûts, ils 
avaient pris l'habitude de se réunir chaque dimanche en un 
jardin, « lieu merveilleux et beau » situé dans le faubourg où 
1. Ce manuscrit a été publié en partie par Camille Chabaneau dans 
ÏHistoire générale de Languedoc, édition Privât, t. X. Note 37, 
pp. 177-208. Ce sont pour ainsi dire les « statuts » de la nouvelle Com- 
pagnie. Un autre manuscrit contemporain, éjj^alement conservé à l'Aca- 
démie des Jeux Floraux et qui a pour litre : Las Flors del Gay Saber, 
constituait une espèce de code de la poésie languedocienne. 
2. Fol. 1 à 10. 
8. Las Leysd'Amors^ fol. 2, v»; — CMiaJjaneau, Origine et étahlisse- 
7nenl de l'Académie des Jeux Floraux, p. (î, c. 2. — Voici leurs noms 
et qualités : Bernât de l'anassac, donzel; Ciiillierii de Lohra, bor^iues; 
Beringuier de Sant-Plancat et Peyre de Mejanaserra, cambiayres; 
Guilhem de Gonlaut et Pey Gamo, mercadiers; Mestre Bcriuit Otli, 
notari de la Cort del Viguier de Tholoza. 
4. Mémoires de V Académie des Sciences, etc., de Toulouse, an- 
née 1852, p. 85 et Annales du Midi, année 1915, pp. 37 et s. 
