228 MÉMOIRES. 
Colard d'Estouteville S relatives aux dépenses de la Ville 
de Toulouse, et publiées le 6 juin 1399. 11 y est dit qu'en 
ce qui concerne la dépense de la Violette, de TÉglantine et 
du Souci, il devra être fait suivant Ja coutume, c'est-à-dire 
qu'elles devront peser ensemble un marc d'argent, auquel il 
sera ajouté un franc pour la fleur principale de la Violette : 
que se fassa coma acostumat es; so es assaher que pezen 
totas très liun marc dUirgen, eper la Violeta^ otra lemarc^ 
un franc par la flor sohirana. Si la dépense eût été impo- 
sée par un legs ou par une fondation, l'Ordonnance du 
Sénéchal l'eût certainement rappelé, car elle lui avait été 
soumise par vingt-trois Commissaires nommés par le Corps 
de Ville, et ceux-ci étaient tenus de justifier la dépense 
d'une façon précise. 
Le Sceau des Sept Troubadours. 
Lorsque la rédaction de Las Leys d^Amors fut définitive- 
ment terminée, les Sept Troubadours envoyèrent une lettre 
circulaire en vers pour l'annoncer aux intéressés des diver- 
ses régions occitanes, pour indiquer les trois « joies » qu'ils 
décerneraient à la fête du Gai Consistoire de la noble cité de 
Toulouse, et pour notifier la forme et l'empreinte du sceau 
dudit Consistoire avec lequel seraient scellés les vers, les 
chansons et les autres «dictés » qui s'y feraient^. 
D'après cette lettre, ce sceau était de forme ronde, avec 
ces mots inscrits en légende circulaire : S (agel) dels -VU- 
Mantenedors «Sceau des VII Mainteneurs ». Au milieu 
1. Une copie de ces Ordonnances se trouve aux Archives munici- 
pales de Toulouse (Dossier de l'Académie des Jeux Floraux, GG, 
85, fol. 17 et suiv. du Recueil factice). Elle est tirée du Manuscrit de 
l'abbé Grozat. (Bibliothèque nationale, Ms. n° 9993). 
2. Las Leys d'Amors, folio 9, vo. Ce sceau servait également à 
authentiquer les diplômes des Bacheliers (fol. 3, v») et les lettres 
des Mainteneurs (fol. 2, vo). 
