LES AVATARS DE CLÉMENCE ISAURE. 239 
quatrième prix fut fondé, consistant en une petite fleur. Ce fut 
une<(Girofléed'argent»enl498Sune«Penséeextraordinaire» 
en 1501*, une «Marguerite extraordinaire» en 1504', puis de 
nouveau une < Giroflée » en 1508, 1511, 1515, 1520, 1547*. 
Le discours latin finit par être spécialement consacré à 
réloge de « Dame Clémence »; mais c'est seulement en 1528 
que nous voyons, pour la première fois, qu'il l'ut fait ainsi 
d'après un Mandement du 26 mai de cette année dont bénélicia 
Antoine Vinhalibus (Vigneaux) : « Payé à Antoine Yinlia- 
libus, Bachelier es Droits, pour avoir fait le sermon de Dame 
Clémence le jour des Fleurs, qui était le jour de Sainte- 
Croix, 2 liv.* >. On peut donc placer, tout au moins à cette 
époque, l'origine de l'Éloge de « Dame Clémence », prononcé 
le 3 mai, tel que devait le consacrer définitivement l'arti- 
cle 23 des Statuts donnés par Louis XiV en érigeant les 
Jeux Floraux en Académie, le 26 septembre 1694. 
Le Triomphe. 
Enfin, pour clôturer les Fêtes de la Gaie Science, on fai- 
sait, le jour de l'Ascension, à travers les rues de la ville, 
1. Item paguat per una Flôr e Giroflada d'argen, com apar per le 
Mandament, 1 1. 15 s. (Comptes de 1498). Lagane, Discours etc., 
p. 44, note (t). 
2. Pagiiar XIX liuras a Mestre Asan, argentie, per las très Flors 
ordinariasdelaGayaSiensa et per una Pansea extraordinaria pesant 
una onsa de argent (Mandement du xi mai 1501). Lagane, Dis- 
cours etc., p. 44, note-(t). 
3. Paguar XX liuras per las très Flors de la Gaya Siensia inclusida 
una Marguarita extraordinaria (Mandement du :.^5 septembre 1504). 
Lagane, Discours etc., p. 44, note {l). 
4. Payé pour les trois Fleurs ordinaires de la Gaie Science et pour 
une Fleur extraordinaire, une petite Fleur, une Giroliée, (jne la Ville 
donne, a accoutumé de donner chaque année, le jour de Sainte-Croix 
de Mai aux mieux Dictans (Mandement des 4, 5, 2O mai 1508, 1511, 
1515, 1520, 1547). Lagane, Discours etc., p. 44, note {l). 
5. Lagane, Discours etc., p. 161, note (n). — Aitloine Vinhalibus 
est appelé Etienne, page 50, note {l). 
11* SÉRIB. — TOME m. 10 
