262 MÉMOIRES. 
Gryphiiis, à la fin de rannée 1533 ou peu après ^ Elles 
furent plus tard reproduites par Dolet lui-même sous ce 
titre : Stephani DoLi^yn Galli Aiirelii Cay^minum Libri 
quaiuor. Lugduni^ 1538'"^. 
Dans le volume de 1533, ces poésies sont au nombre de 
huit, tandis qu'elles sont de dix dans le volume de 1538. De 
plus, elles ne sont pas données dans le même ordre. Enfin, 
Tune d'elles, quoique portant un titre semblable, a un texte 
tout diflérent^ 
La première des poésies publiées en 1533 est ainsi intitu- 
tulée : lleroicum Baclijlicimi. — De Mvliere qvadam quœ 
ludos literayHos Tholosœ constïtuit. — Carmen X (p. 231). 
— Elle figure la quatrième dans l'édition de 1538. 
Puis vient la poésie intitulée : Monosticha heroïca. — 
Ad Phoebi opem implorandam, quibus usus est Boletus, dum 
in publïco quodam litterario cerHamine versu contenderet. 
i. C'est un in-8o de 8 pages non chiffrées et de 2^i6 pages chiffrées. 
Les deux Oraliones vont de la page 3 à la page 74. Puis viennent deux 
livres de Lettres écrites pnr Dolet, pp. 75 à 147; un Livre de Lettres 
d'Amis, pp. 148 à 176; enfin, deux livres de vers de Dolet, pp. 177 à 
245. A la dernière page se trouve le nom de Doletvs avec cette 
devise : Burior est speclaiœ uirlutis, quàm incognitœ conditio. 
2. Ce livre est sans nom d'imprimeur; mais son impression est 
généralement attribuée par les bibliographes à Etienne Dolet, quoi- 
qu'il ait été imprimé chez Sébastien Gryphius. 
3. Toutes ces poésies procèdent de la manière d'Horace et de Martial. 
Elles portent des titres auxquels il faut ajouter le plus souvent le mot 
poè'ma ou pocsis. Ainsi, on appelait Mo7iocolos ou Monocolon (sous- 
entendu poè'sis ou poè'ma), un genre d'ouvrage poétique où une seule 
forme de vers (et toujoui-s la même) est employée comme dans la 
première ode d'Horace : Mecœnas atavis édite regibus, etc. — Dico- 
los ou Dicolon signifi.ait que deux genres de vers étaient mêlés et 
revenaient alternativement comme, par exemple, dans presque toutes 
les épodes d'Horace ou dans ses élégies ; tricolos ou tricolon, quand 
il y avait trois genres de vers; tetracolos ou telracolon, quand il y 
avait quatre genres devers, etc. — Horace, prince des lyriques, ne va 
jamais au-delà du tricolon. Mais Pindare et les tragiques grecs vont 
jusqu'à huit, dix genres de vers, et même davantage. — 11 ne faut pas 
confondre les mots tricolos et tetracolos avec les mots tristrophos 
ou tetrastrophos qui indiquent qu'il s'agit de « strophes » de trois 
ou quatre vers. 
