LES AVATARS DE CLÉMENCE ISAURE. 265 
Voici, en effet, cette pièce : 
Heroïcon Dactyligum. 
De Millier e quâdam quœ ludos lilterarios Tolosœ constiluit. 
Quôd muliebre mihi nomen, quod vultus et ora 
Fœmineum plané referunt genus; 
Quôd muliebri animo virtutis cura negetur, 
Gultàque conveniat faciès magis. 
Quid tum? VirLutisne mihi illecebrosa voluptas 
Prseripuit studium studio sui? 
Plusne mihi, mihi plusne sinus, plus candida forma, 
Quàm bene culti animi placuit nitor? 
Non ita : displicuit comptus nimia arte capillus, 
Displicuit roseùs rubor in genis : 
Labra nec infecere mihi conchilia, fuco, 
Displicuere madentia tempora. 
. Non placuit collo pendere monilia, pectus 
Gemma nec excoluit patulum mihi, 
Et segmentatae vestes, ethiantina, et ostrum, 
Charius haud virtute mihi fuit; 
Divitise jacuere mihi, virtusque probata est, 
Prse studio jacuere mihi omnia. 
Prse studio jacuere mihi, Materque, Puerque, 
Mater Amoris, et Idalius Puer. 
Te solum, solum te Helicon, Doctasque Puellas 
Gollibuit generoso animo sequi, 
Nec tantum Aonias colimus, dum vescimus aura, 
Perpetuô monimenta rei manent, 
Ecce suus Musis honor est solemnis, et olim 
Non minor his eriL aut honor, aut decus. 
iEternum ingeniis posui certamen, alumni 
Garmina quœque sui ut celeljrel Dea 
Utque Iheatrali ludo tua gloria, Pha;be, 
Syderibus magis ac magis hsereat, 
Et me nunc animo clamet caruisse virili, 
luvidus invidia) face perciius. 
« Sur une Femme qui fonda les jeux liltérnires de Toulotisc. m 
« Que je porte un nom féminin, que mon visage et mes traits me 
désignent nettement comme une femme, qu'on refuse à la femme de 
cultiver la vertu (les lettres) et qu'il lui convienne mieux do soigner 
son visage, qu'est-ce que cela prouve? 
« L'irrésistible attrait de la vertu m'a arraché à moi-même et je lui 
