LES AVATARS DE CLÉMENCE ISAURK. 283 
présentèrent aux Gapitouls les ordonnances qui réglaient 
les modes d'élection au Collège de la Gaie Science; et, le 
surlendemain, 3 mai, ils firent leur rapport au Conseil en 
l'absence de Jean d'Aurival et de Pierre de Solages. 
Après s'être montrés très intransigeants, les membres du 
Collège finirent par accepter un accommodement qui ména- 
geait les personnes, mais qui maintenait les principes. « Il 
feut illecadvisé, pour non faire déshonneur àaulcundesdicts 
Messieurs d'Aurival et Solaiges, lesquels sont gens de bien, 
de bon nom et de bonne renommée, et principallement pour 
mettre pacification audict affaire, éviter esclandre, noise et 
débat, de consentement de tous, et pour ceste foys tant seul- 
lement et que ne puysse in futurum venir en conséquence, 
que lesdicts d'Aurival et Soullaiges demeureront comme 
primitivement dans telle condition que le présent continuera 
de vie à trespas, le survivant demeurera vrai mainteneur 
sans ce que ne se fera autre élection par le dict Colliège ne 
Cappitolz ». Mais, après cette concession, il fut de rechef 
stipulé « que les dites Cappitolz ou leurs successeurs in 
futurum et dores en avant ne soy ingéreront eslire aulcung 
des offices vaccans en ladicte Science tant par mort que 
aultrement en suyvant lesdictes ordonnances sur ce faictes 
et autorisées^ et leur faisant tant aux dicts présens qu'aux 
advenirs en leurs personnes semblable inhibition ». Et ce 
« sous la peine de cinquante marcs d'argent appliqués au 
proffit et utilité de la dicte Science, à laquelle ordonnance 
chacune desdictes parties y acquiesça » ^ 
Voilà donc les Gapitouls formellement évincés, pour le 
présent comme pour l'avenir, de leurs prétentions d'être les 
directeurs et les administrateurs du Collège de la Gaie 
Science. Et, non seulement ils sont obligés de prendre 
condamnation sur ce point, mais encore ils acceptent, en 
cas d'inobservation de cet accord, de subir une amende de 
cinquante marcs d'argent. 
C'était une véritable capitulation. Ils essayèrent de pren- 
1. Livre Rouge, fo« 9 à 12. 
