LES AVATARS DE CLÉMENCE ISALRE. 307 
bes est en mouvement, comme si le personnage so disposait 
à marcher. Les statues tombales étaient qnolquetbis dressées 
contre un mur pour occuper moins d'espace. Dans ce cas, 
le personnage était représenté vivant. A l'appui de son 
opinion, Jules de Lahondès a cité les deux tombeaux qui 
ornent l'église Saint-Nazaire, dans la cité de Garcassonne, et 
où sont les statues des évêques Guillaume Radulph et Pierre 
de Rochefort, représentés debout. Il a mentionné plus spé- 
cialement la statue de Marguerite d'Artois, reproduite par 
Violet-le-Duc dans le Dictionnaire du Mobilier, et (|ui est 
presque identique à celle qui nous occupe. Toutes ces obser- 
vations sont exactes; mais elles ne s'auraient s'appliquer à la 
statue transformée en Clémence Isaure, car il faut expliquer 
pourquoi elle a été sciée à la hauteur du cou, puis rajustée 
avec soin. Or, ce sciage et ce rajusta ge ne peuvent s'expli- 
quer qu'ainsi : le corps étant couché, la tête était renversée 
en arrière; et, quand on a voulu représenter le corps debout, 
on a dû séparer la tête du tronc pour la redresser et lui 
donner une position en rapport avec la nouvelle attitude de la 
statue'. 
Cette statue n'est pas sans mérite artistique. Mais elle ne 
représente en rien ce qu'elle devrait figurer. Digne d'éloge 
comme statue tombale reproduisant le personnage décédé, 
elle n'a pu devenir une représentation suffisante de la poésie, 
même en coupant ses bras pour mettre en ses mains, au 
lieu d'un chapelet, les fleurs du Gai Savoir. De forme mas- 
sive, de visage sans beauté plastique qui rappelle un portrait 
exact plutôt qu'une figure idéale, elle n'a rien de poétique 
ni même de décoratif. Elle ne saurait représenter, comme le 
voulait M.d'Aure en 1635, « la quatriesme des Grâces et la 
dixiesmedes Muses >. 
1. Notre explication nous paraît répondre é},^aleinent à la demanile 
posée par M. F. de Gélis dans son Histoire critique des Jeux Flo- 
raux (page 234) et ainsi conçue : « Mais, alors, pourquoi les Mainte- 
neurs ont-ils exigé des retouches? Passe encore pour les bras, dont 
le geste suppliant ne convenait guère à l'imposante doctoresse (jue 
nous connaissons; mais la tête, pourquoi l'avoir changée?... » 
