342 MÉMOIRES. 
Le (( Chant Royal » de François de Clary (1575). 
Nous retrouvons tout entière la version Isaurienne de Marin 
Gascons et de Jean deCardonne dans le « Chant royal » que 
François de Clary, le futur premier président du Parlement, 
consacra à Clémence Isaure et qui lui valut un Souci en 1575 : 
Je chante par mes vers une nymphe excellente 
Et les rares présents que luy firent les Cieulx. 
Le çauoir, les vertus d'une vierge je chante 
Qui, mesprisant d'amour le pouuoir furieux, 
Ne ressentit jamais sa poignante estincelle ; 
Qui, en sa chasteté se rendant immortelle, 
N'enuelopa sa vie de ces folles erreurs ; 
Qui, fuyant les esbats et les plaisirs trompeurs, 
Vuides d'un honneur que son âme esguilhonne, 
Se mest à cultiver de ses propres labeurs 
Le jardin fleurissant sur les bords de Garonne. 
François de Clary continue en montrant cette nymphe 
dictant à huit vieillards sa volonté de distribuer aux plus 
doctes les fleurs qu'elle a reçues de certains Dieux et de cer- 
tains Rois. Il termine son allégorie par cette « reddition > : 
Clémence Ysaure estoit cette chaste pucelle. 
Soubsle nom de vieilhards, les Capitouls je celle. 
Je prens pour les grands Dieux ces doctes sénateurs 
Et cest autre troupeau qui des poëtes vainqueurs 
L'estude et le sçavoir si sainctement guerdonne 
Pour le sacré parquet, auec les quatre fleurs, 
Le jardin fleurisssant sur les bords de Garonne. 
Les recherches de Jacques de Coubladour (1584). 
Lorsque François de Clary faisait couronner son « Chant 
royal » par le Collège de la Gaie Science, Marin Gascons vi- 
vait encore et pouvait se réjouir du succès de ses inventions 
Isauriennes. Mais il mourait peu après, le 23 janvier 1577, 
et il était remplacé, comme historiographe de la Ville, par 
