LES AVATARS DE CLÉMENCE ISAURE. 343 
Pierre de Saint-Anian, docteur, lauréat de la Gaie Science, 
que nous avons vu couronner en 1549 pour une ballade 
consacrée à Clémence Isaure suivant les premières données 
de Marin Gascons. Pierre de Saint-Anian était un de ses 
affidés. Il l'avait déjà associé à sa besogne de l'Hôtel-de- 
Ville, ainsi qu'en témoigne une requête adressée en 1574 aux 
Gapitouls où Pierre de Saint-Anian sollicite une réduction 
de sa cotisation de trois livres qui fut abaissée à vingt sous 
et où il dit « qu'assiduellement il travaille pour la Républi- 
que, poursuyvant l'histoire de la Ville et les costumes d'i- 
celle qu'il espère, durant votre charge, mettre en lumière» '. 
Pierre de Saint-Anian est, en effet, le rédacteur de six chro- 
niques annuelles qui comprennent les années 1574-75 à 
1579-80 inclusivement; et, dans aucune d'elles, il ne parle 
de ce qu'il savait sur l'histoire de Clémence Isaure, quoi- 
qu'il fut intimement mêlé, sinon à sa fabrication, du moins 
à sa vulgarisation. Mais, les Gapitouls de l'année 1583-84 
ayant chargé le docteur Jacques de Goubladour de « ranger 
et réduire en bon ordre leurs tiltres, documens, privilèges et 
autres papiers qui sont ez architz de la Maison de Ville de 
grande importance meslés et confus depuis les guerres civi- 
les, » celui-ci se préoccupa de dégager de ses brouillards la 
légende Isaurienne. Il fit à ce sujet des recherches dans les 
Archives, et voici en quels termes il en donne le résultat 
dans sa chronique de l'année capitulaire 1583-1584^ : 
Des Jeux Floraux et Testament de Dame Clémence. — Nous ne 
parlons point icy de Floralihus quœ quarto Cal. Maii inslituta fue- 
1. Il ajoute qu'il est « extrêmement pauvre, n'ayant maison ny bu- 
ron, mais soit simple locataire et ne gaigne rien veue rinfélicité du 
misérable temps ». — Conf. Ernest Roschach, Les Douze livres de 
l'Histoire de Toulouse, page 176, note 1, in Toulouse (1887). 
2. Archives Municipales, BB. 224, pp. 341-358; chronique 258. — 
Roschach, Les Archives de Toulouse, p. 73, et Les douze livres de 
V Histoire de Toulouse, p. 177, de Toulouse (1887) et p. fi\) du tirage 
à part. C'est à tort que cette chronique a été attribuée à Marie-Anne 
de Salluste, par Lagane {Discours, etc., p. 125, note [n] et par M. de 
Gélis {Histoire critique des Jeux-Floraux, p. 235). — Voir Ernest 
Roschach, Les douze livres de l'Histoire de Toulouse, p. 180, note 5. 
