m 
',]60 MÉMOIRES. 
cisée. Et la France obéit. « Tout reconnut sa loi », a dit 
Boileau. 
Cependant, de jeunes poètes toulousains s'étaient mani- 
festés, qui semblaient vouloir remettre en honneur la langue 
d'Oc. Tel était Pierre Goudelin. Mais c'est en vers français 
qu'il était obligé de briguer les prix des Jeux Floraux, 
et il n'y réussissait guère. Il avait été admis à l'Essai 
en 1606 et en 1607 sans obtenir de prix. Une petite fleur, un 
Œillet, lui avait été accord.é en 1608. Il finit par triompher 
en 1609, et le Souci lui fut décerné pour un « Chant royal » 
dont chaque strophe se terminait par ce vers : 
L''infatigable vol des oyseaux de Tidore^ 
Ce chant royal ne manque ni d'allure ni de grâce. On y 
retrouve la tradition de la Pléiade tempérée par les leçons 
de Malherbe. On y sent seulement quelque gêne. Assuré- 
ment, Goudelin aurait mieux réussi s'il avait usé de sa 
langue natale. Mais la langue moundine qu'il parlait n'était 
pas admise aux concours des Jeux Floraux. Elle servait seu- 
lement à égayer les fêtes du 3 mai, où elle continua à se 
produire jusqu'à la fin du dix-septième siècle^. 
Plusieurs des poésies en langue d'Oc ainsi récitées par 
Goudelin aux Fêtes de Mai nous ont été conservées; mais 
aucune ne célèbre, à proprement parler, Dame Clémence. 
Elles se bornent à chanter les Fleurs dont l'institution lui 
était attribuée. Telles sont, notamment, celles qui sont inti- 
tulées : Salut à las Flous de Damo Clamenço^, Sonnet 
1. Second Livre Rouge, fol. 166 r» et v» et 167 r» et vo. 
2. Parmi les lauréats des Jeux Floraux qui furent admis à réciter 
leurs poésies languedociennes aux fêtes du 3 mai, on peut notam- 
ment citer Grégoire Barutel, qui obtint un Souci en 1651; Jean- 
Pierre Colomez, qui obtint un Œillet en 1687, et surtout Jean-Louis 
Guitard qui, après avoir obtenu un Souci en 1686 et une Violette en 
1693, fut nommé Maître, comme pratiquant avec le même succès la 
poésie française et la poésie languedocienne. 
3. Page 108 de l'édition du docteur Noulet : Œuvres de Goudelin, 
Toulouse, Edouard Privât. 
