366 MÉMOIRES. 
du Grand Consistoire, au-dessus de la porte du Greffe de 
police, vis à-vis du Parquet. Jean Ghalette, peintre de l'Hôtel 
de Ville, fut chargé de faire le dessin de la niche et de « con- 
duire l'œuvre à sa perfection ». La porte devait être refaite 
« entièrement en pierre de taille », et la niche, également en 
pierre, devait être < accompagnée de ses pilastres, couron- 
nement et arrières-corps d'architecture, et au bas d'icelle un 
cul-de-lampe, le tout suyvant l'ordre dorique, ensemble les 
armoyries du Roi, de la Ville et de Dame Clémence ». Les 
sculpteurs, Claude Pacot et Pierre Affre, furent également' 
chargés de cette besogne qui leur fut payée 80 livres ^ 
Malgré cet empressement à rendre un nouvel hommage à 
la mémoire de Clémence Isaure, le chef du Consistoire lui- 
même, Nicolas de vSaint-Pierre, qui était un avocat distingué 
et un érudit, et qui pouvait par suite bien apprécier la situa- 
tion, n'était nullement convaincu de l'exactitude de la tra- 
dition clémentine et isaurienne. Il semble même vouloir 
justifier le Corps des Capitouls d'avoir pris cette décision en 
la motivant sur l'intérêt qu'il y avait à exciter le zèle de la 
jeunesse par de nouveaux encouragements. Voici, en effet, 
comment il en parle dans sa chronique manuscrite des Anna- 
les municipales pour l'année 1627 : 
Bien que tout ce qui se dit de Dame Clémence Isaure soient choses 
assez fresles et dont n'appert point, si est-ce que les dits sieurs Capi- 
touls, favorisant en cela la Jeunesse et les Sciences, ayant veu despuis 
longues années l'image et la statue de marbre blanc, qu'on dict estre 
celle de Dame Clémence, laquelle on présuppose être la fondatrice de 
ces Jeux, tenue en un coing au fond dudit Grand-Consistoire, n'estre 
un lieu assez éminent et honorable pour la dignité de son subject, 
auroient, pour encourager d'autant plus les poètes qui se plaisent en 
son object, fait tirer la dicte image et statue de ce coing, et après avoir 
fait réparer aucuns deffauts y estans, l'auroient faicte poser et ériger 
1. Archives Municipales. — Registre du Contrôle des années 1625- 
1627, non foliole. Mandements des 7 et 28 août, 26 novembre et 
10 décembre 1627. — Conf. La Querelle des Capitouls et de l'Académie 
des Jeux Floraux au sujet de la Statue de Clémence Isaure, par le 
baron Desazars de Montgailhard, Revue des Pyrénées, tome V 
(année 1893), pp. 281 et s. 
