LES AVATARS DE CLEMENCE ISAURE. ^' i 6 
cette légende d'une simple tenson entre Guiraud de Salignac 
et Peironet*. 
Ce point était d'ailleurs sans importance pour la démons- 
tration qu'avait entreprise Pierre Caseneuve, et il en est de 
même d'autres points de détail relevés par M. do Ponsan, 
en 1754, dans V Examen de son ouvrage, tel que celui de 
l'avoir intitulé Ty^aité de r Origine des Jeux Fleureaux, 
alors que ce nom de « Jeux Floraux » n'a été usité qu'à 
partir de la moitié du seizième siècle. 
Ce qui a fait la valeur de cette étude historique, c'est 
qu'elle rappelait, d'après les documents les plus certains, 
et en particulier Las Leys d'Amors^ le concours de la Vio- 
lette d'or annoncé par les Sept Troubadours en 1323, le 
succès de ce concours en 1324, le patronage pécuniaire des 
Gapitouls pour continuer annuellement ce concours et y 
ajouter deux autres fleurs, le Souci et l'Églantine; enfin, les 
diflérentes phases que subit l'institution des Sept Trouba- 
dours au quatorzième siècle. 
Quoique, dans son Traité^ Caseneuve n'eût pas prononcé 
le nom de « Dame Clémence » ni celui de « Clémence 
Isaure », il n'en avait pas moins porté un coup indirect à 
leur légende; et ce coup parut si grave que de nouveaux 
avocats imaginèrent l'expédient d'une suppression plus ou 
moins prolongée des Jeux dans la période du quinzième 
siècle et leur restauration sur de nouvelles bases par « Dame 
Clémence^ >. Mais ce système, contredit par les faits, était 
plus insoutenable encore que le premier, car, ainsi que l'a 
fait observer Ernest Roschach^ « si l'on peut, à la rigueur, 
admettre la disparition totale des documents relatifs à une 
1. \ oiv'^.VsivX'M.eyQY, Derniers Trouhndows, pp.68etsuiv.; — et 
M. Joseph Anglade, nouvelle édition de La vie des plus célèbres et an- 
ciens Poètes provençaux, par Jean de Nostre-Dame; introduction, 
chap. V, pp. 144 et suiv. (Paris. Champion, 1913). 
2. Mémoires pour servir à l'Histoire des Jeux Floraux, par 
M. Poitevin-Peitavi, secrétaire perpétuel de l'Académie des Jeux Flo- 
raux (Toulouse, Dalles, imprimeur, 1815, t. I, p. 47). 
3. Variations, Qic, \).2^. 
