396 MÉMOIRES. 
ravant la convention ci-dessus (du 16 août 1627) avec le 
lion, lecliapellet, le piédestal et la table antique. » 
Au dessous de cette annotation, un membre sans doute 
de l'Académie, a ajouté la réflexion suivante : 
« L'auteur de cette note a voulu dire qu'il propose à des 
artistes d'aujourd'hui de dessiner la statue telle qu'elle était 
avant la convention, c'est-à-dire avec son premier costume. 
Le sieur L... (c'est Lagane qui est visé probablement) veut 
qu'alors on ne puisse plus la reconnaître pour la statue de 
Clémence Isaure. Quand cela sera fait, il lui donnera un 
autre nom : il faut convenir que le tour est bien ima- 
giné. » 
Ces craintes ne se sont pas réalisées, car la statue est en- 
core dans l'état constaté par Lucas et le chevalier Rivalz. 
L'accord finit d'ailleurs par se faire entre les Gapitouls et 
l'Académie des Jeux Floraux. Le 7 mai 1776. M. Savy de 
Brassalières, capitoul, chef du Consistoire, annonça au 
Conseil de Ville que « l'Académie des Jeux Floraux, dési- 
rant terminer par la voje de la conciliation les différends 
qui s'étaient élevés entre elle et la Ville, avait donné un mé- 
moire dans lequel elle exposait qu'elle avait nommé trois 
Commissaires pour conférer, en présence de M. le président 
de Puivert, de tous ces différends avec le trois Commissaires 
que le Conseil de Ville pourra constituer s'il estime conve- 
nable à ses intérêts d'accepter la proposition. > Cette propo- 
sition fut acceptée « par acclamation »; et, peu après, le dif- 
férend fut terminé à la satisfaction de tous. C'est ce qu'a 
raconté l'abbé Magi dans un mémoire qu'il a intitulé : <^ Le 
procès et tout le monde satisfait*. » 
1. Gonf. La Querelle des Capilouls et de V Académie des Jeuœ 
Floraux au sujel de la statue de Clémence Isaure, par le baron 
Desazars de Montgailhard, Revue des Pyrénées, t. V, année 1893, 
pp. 281 et s. 
