LES AVATARS DE CLEMENCE ISAURE. 413 
de bronze placée aux pieds de la statue de Clémence Isaure 
lui donnait pour père « L. Isaure ». Il en a fait « Louis 
Isaure », comme Papire Masson, et il le met « au nombre 
des troubadours de Toulouse ». C'est pourquoi il lui attribue 
une ode à la Vierge. « Cet ouvrage, dit-iP, imprimé sous le 
titre de Canso de nostra Dona que dictet mossen Luys 
Isaure de Tolosa, est composée de cinq strophes, et d'un 
Envoi ou Tornada. > Louis implore les bontés de la Mère 
du Dieu Sauveur pour son fils. « Ce fils va cesser de vivre, 
dit-il, si la Reine des Cieux ne daigne le secourir. » L'ode 
ou canso de Louis nous apprend qu'il avait un fils et une 
fille : il paraît que le premier mourut très jeune et sans pos- 
térité. L'auteur de cet article a vu plusieurs titres qui prou- 
vent que Louis Isaure fit faire, en 1468 et 1469, des vases 
d'argent destinés à l'église desCordeliers. Un de ses parents, 
et peut-être même son père, fut inhumé dans le cloître de 
l'église de Notre-Dame de la Daurade, et nous avons encore 
l'inscription en caractères gothiques qui fut placée sur son 
tombeau; elle est conçue en ces termes : 
ANNO : DNi : M : cccc : II : V : die : 
MENSIS : NOVEMB : OBIJT I G : DE : 
ISAVR : MILES : cvi : aia : r : in : page : 
C'est-à-dire : Van du Seigneur mille quatre cent deux, et le cin- 
quième jour du mois de Novembre, mourut Guillnume d' Isaure j 
chevalier; que son âme repose en paix.)) 
Dumège vivait encore lorsque, en 1858, un ami de Charles 
Nodier, Pierquin de Gimbloux, j^ublia à Paris une Histoire 
littéraire, philologique et bibliographique des patois de 
France, suivie d'une bibliographie patoise dans laquelle on 
lit, à la page 279 : « Isaure (Louis), Canso de Nostra-Dama 
que dictet mossen Luys Isaura de Tolosa (composée de cinq 
strophes et d'une tornada ou envoi). Il vivait encore en 1469. 
< Isaure (Clémence), fille du précédent, née vers 1450. 
Poésies imprimées en 1505, à Toulouse, par Grandjean, 
i. Biographie row/owsaî>?e,v» Isaure (Louis), pp.314et315du tomel. 
