HISTOIRE DES RUES DE TOULOUSE. 183 
(1320), car. Ramundi d'en faro (1346), car. Ramundi del 
pharo (1360), car. Ramondi del pharao (1387), car. Del- 
faro (1404), car. de Pharao (1447), car. de Pharaon (1447), 
car. Pharaonis (1456), car. Delpharo (1456), car. Ramundi 
cnfarron (1470), car. Ramond del pharaon (1478), car. 
Ramundi Pharaonis (1479), car. Faraonis (1484). 
Dans les textes romans ou français, on trouve : Rue ou 
carrière de Ramond del farao (1332), Raymond cTAlfaro 
(1373), Farao (1429), Ramond den faraon (1433), den 
Farao ( I 1 19), Ramond den faro (1450), d'en faro, de Pha- 
rao, den Pharaon (1458), de Ramond Faraon, Ramon 
farao, Farao (1527), Faraon, Pharaon (1550), de Pharaon 
(1570). 
Ce nom lui venait incontestablement d'un ancien proprié- 
taire du lieu, dont certains ont voulu faire, sans preuves à 
l*appui, en changeant une supposition en une certitude, le 
Raymond d'Alfaro, bailli du comte Raymond, qui dirigea le 
28 mai 1242 le massacre des Inquisiteurs d'Avii>nonet, 
tandis que d'autres ont vu dans Raymon del Faro, Raymond 
le far! C'est-u-dire un Raymond, marchand de farine! Mais 
dans le domaine des hypothèses on peut aller fort loin. 
Vers 1358, on bâtit dans cette rue, sous l'invocation de 
saint Antoine, un prieuré dépendant de l'abbaye de Lézat, 
dés lors, la rue fut désignée sous le nom de Rue Saint- 
Antoine de Lézat, et les deux appellations continuèrent à 
être employées simultanément et concurremment avec 
celle de GrandTRue, jusqu'à la Révolution. Nous trouvons 
sur les anciens titres latins : Carraria sancti Antonii de 
Lezato (1369), C. sancti Antonii (1433), car. Ramundi 
frraon, sive sancti Antonii (1446); sur les cadastres 
en roman : Carrière de Sont Anthoni (1458), et sur 
les actes en français : Grandltue Saint-Antoine (1549), 
Rue Pharaon dite de Saint- Antoine (1580), R. Saint A ,i- 
toine U621J, R. Saint- Antoine du Salin (1750). 
Vers son extrémité nord, elle était désignée souvent Rue 
i/e, (armes (cad. 1679) et Rue Pélardit (cad. 1550-1679), 
nom qui s'appliquait particulièrement à la rue des Filatiers. 
