LA VERSION. 321 
la tèle des siens de la sécheresse par une claie peu serrée et 
pendante et d'offrir un morceau de lard à ses amis, ou de la 
chair nouvellement tuée si la victime donnait quelque 
chose... » 
« C'était autrefois d'usage de conserver pour les jours de 
fête les derrières enfumés d'un porc remarquablement sus- 
pendus par un osier et les jours où on célébraient (sic) la 
naissance de servir du lard aux parents... » 
< Autrefois en ces jours de fête il était d'usage de con- 
server du lard séché d'un cochon pendant rarement à une 
claie et de placer pour ceux qui la savent le lard relatif à la 
natation et un nouveau corps prêt pour être sacrifié... > 
« Des motes (sic) de terre, arrachées avec les mûriers, 
qui y adhéraient, étaient placées çà et là sur des claies et 
conservées pour les jours de fêtes. Pour les anniversaires de 
naissance on offrait à ses parents du lard, et, si on offrait 
un sacrifice, la viande y était ajoutée... » 
« Autrefois c'était la coutume de conserver pour les jours 
de fête, les dos rares d'un porc étant suspendus par une 
claie et de placer sur la table avec les parents le lard relatif 
aux jours de naissance, la viande s'ajoutait, si une nouvelle 
victime la fournissait... > 
« C'était une coutume autrefois pour les jours de fête de 
conserver pour les siens les dépouilles du pays et les rares 
dos pendant aux treillis; de servir aux parents un morceau 
de lard pour célébrer une naissance; lorsque une nouvelle 
chair arrivait, on la donnait comme victime... > 
« Les raisins étant sec (sic), il en pend peu aux treilles. 
Il était d'usage autrefois de conserver du porc salé et de le 
servir aux gens de connaissance aux jours de fête, si quelque 
victime nouvelle ne se présentait pas... » 
< 11 était d'habitude autrefois de garder les jours de lete 
les dos rares pendant ;'t la potence et d'apporter un lard aux 
parents... » 
Il serait possible d'expliquer une grande partie des 
erreurs de détail qui ont suggéré aux candidats ces mons- 
trueuses absurdités; c'est tantôt ['inexpérience dans l'art de 
