L'ÉVOLUTION DES HYt'OTIIÈSI-.s Mil I.'ksI'ACE, ETC. 415 
Le mot période* si souvent employé pour expliciter un 
laps de temps déterminé, période solaire, période géologique, 
période d'une maladie, etc., contient le souvenir spatial de 
la perception dont on veut représenter totalement la durée. 
Une preuve encore plus flagrante du rattachement du 
temps aux objets matériels perçus, est l'emploi de ce mot 
pour exprimer l'état ta l'atmosphère, a un moment donné. 
L'expression, le temps qu'il fait, marque l'aspect visuel 
de l'espace, au moment considéré. 
Prévoir le temps, c'est prévoir l'aspect que l'atmosphère 
prendra à une époque donnée d'avance, dans la durée chro- 
nométrique. 
Le mélange intime des notions d'espace et de temps, dans 
un grand nombre d'expressions utilisées en musique, en 
vénerie, en éqnitation, dans l'art militaire, etc., atteste jus- 
qu'à l'évidence leur origine commune, le mouvement, dont 
l'esprit n'a pas encore fait la dissection. 
Le verbe tenter ci les mots qu'il a formés, comme «. ten- 
tateur >, celui qui fait décider l'acte susceptible d'harmoni- 
ser, dans le plus court délai possible, la forme de la vie, aux 
désira de celui qui prend une détermination, ont le mot 
tempt pour origine. 
Le vieux français en fournit la preuve. 
bans le « Mystère de Saint-Quentin* >, le pape Marcellin 
décrit la faute d'Adam ainsi qu'il suit : 
Au beau paradis île délices 
Le diable piain de tous malices 
Expulsé il u céleste trosne 
Tempta la première Batroane 
De manger du lïuvt de science. 
A fortiori, le mot « tempête » qui dépeint un état parti- 
culièrement agité de l'atmosphère et ceux qui dérivent des 
1. I)e «fi, autour, et 6S&c, chemin, nous dit Lillré. 
2. Manuscrit de la deuxième moitié du quatorzième siècle, Annules 
archéologiques, t. XV, p, 96. 
