282 MÉMÔIRE8. 
voyés contre eux, et Rome avait dû abandonner la Province 
à la discrétion de ses vainqueurs. Cependant une garnjson 
romaine s'était maintenue intacte à Toulouse. Les Cimbrea 
s'en méfiaient. Ils craignaient son offensive et étaient d'ail- 
leurs gênés par sa surveillance. Ils firent représenter aux To- 
losates qu'ils avaient one origine commune et qu'ils devaient 
rester fidèles à leur parenté en s'alliant à eux; qu'ils avaient 
d'ailleurs vaincu les Romains et que leur injtérèl commun 
leur commandait de s'en débarrasser à tout jamais pour con- 
server leur indépendance et leur liberté, car les Romains ne 
cherchaient qu'un prétexte pour les subjuguer; qu'à défaut, 
ils risquaient d'encourir leur colère et leur vengeance. Les 
Tolosates se laissèrent tout à la fois séduire et intimider. 
Ils se jetèrent à Pimproviste sur la garnison romaine qui 
surveillait leur ville et la massacrèrent. Mais certains Tolo- 
sates étaient restés fidèles à l'alliance romaine. Ils firent aver- 
tir secrètement le consul Quintus Servi liusCœpion, qui coin- 
mandaiten ce moment la Province, et se mirent à sa disposition 
pour lui donner les moyens de reprendre leur ville. Gœpiofl 
s'empressa de profiter de ce concours. Il s'approcha de Tou- 
louse nuitamment; et, guidé par ceux qui l'avaient averti, 
il s'empara de la ville sans coup férir, la livra au pillage de 
ses soldats et confisqua les trésors qui se trouvaient dans 
son lac sacré. Nous avons eu l'occasion de dire quelle était 
l'importance de ces trésors. D'après Justin 1 dont le sentiment 
a été le plus suivi, ils s'élevaient à cent dix mille livres pe- 
sant d'or et à quinze cent mille pesant d'argent; c'est-à-dire 
à plus de 269 millions, d'après une estimation faite au dix- 
septième siècle. 
Ces trésors étaient trop considérables pour que Gœpion 
pût se les approprier ouvertement. Mais ils avaient tenté sa 
cupidité, et il résolut de s'en emparer par subterfuge. Il an- 
nonça leur envoi à Rome; mais, au lieu de les faire partir par 
Narbonne qui était sous son commandement direct, il les en- 
voya à Marseille, sous prétexte qulls y seraient plus en sûreté 
i. Abrégé, XXXII, 3. 
