TO0LOU8E LA MORTR. 283 
et qu'il serait plus facile de les faire arriver jusqu'en Italie. 
En réalité, son but était de leur faire suivre un chemin plus 
long à travers des peuplades réputées pour leurs habitudes 
pillardes et de faire attaquer leur escorte par des gens à lui, 
voleurs affldés. qui les enlèveraient pour son propre compte. 
C'est, en effet, ce qui eut lieu, et Rome perdit du coup tout 
le riche butin sur lequel elle comptait'. 
Le secret fut d'abord bien gardée) Cœpion garda son com- 
mandement Il fut même continué l'année suivante ( — 105) 
dans le gouvernement de la Province* en qualité de pro- 
consul. on lui donna pour collègue le consul Maili us, qui lui 
amena une puissante armée, car Rome tenait essentiellement 
,i Eté débarrasser le pins tôt possible des Cimbres et des Teu- 
tons. L'autorité devait être égale entre les deux généraux; 
mais leur dignité ne l'était pas. Edallius, dont le génie était 
aussi médiocre quo son extraction était obscure, el qui se 
devait qu'à la brigue son élévation an consulat, voulut tout 
diriger, tandis que Cœpion se croyait supérieur à lui tout à 
la lois par sa naissance, son mérite, sa longue expérience 
dans les armes el sa connaissance déjà ancienne des affaires 
de la Province et des ennemis qu'il avait à combattre. La 
mésintelligence ne larda pas à se mettre entre eux, puis la 
division, et ils Unirent par se séparer complètement, l'un 
gardant sous sa seule autorité les pays qui ont formé le 
Languedoc et l'autre les pays qui ont formé la Provence, le 
Dauphiné et la Savoie. Cette mésintelligence devait leur être 
fatale. Ils ne tardèrent pas à être battus l'un et l'autre. Le 
desastre de Mallius fut complot. Il perdit 80.000 hommes 
sans compter 10.000 valets ou vivandières qui suivaient son 
armée. Il périt lui-même sur le champ de bataille avec ses 
deux Bis. Cœpion l'ut moins malheureux. Il put échapper à 
la défaite de son année. Mais le Sénat le révoqua de ses 
doubles fonctions de commandant d'armée et de gouver- 
I. Strabon, IV. p. 180; Aolu-Gelle, VIII, 9; Pan! Orose, V, 15. 
-.'. Dion, Fragmenta apud Valtrium, p. 618 et 889; Tlle-Live, Epi- 
tome, 67; Paul Orose, v. tft 
