TOULOUSE LA MORTB. 285 
s'arrêta. Kfarius, trouvanl le lieu propice pour une bataille, 
vint s établir en l'ace d'elle dans une forte position, sur une 
colline qui dominait la vallée de l'Arc. L'eau manquait à 
celte hauteur. Les valets de l'armée romaine étaient obligés 
d'aller la chercher à la rivière voisine. Les Barbares leur 
cherchèrent querelle. Une éebaufl'ourée s'ensuivit. Elle 
dégénéra bientôt en bataille formidable qui dura plusieurs 
jours, et où les Cimbres et les Tentons furent exterminés. Le 
massacre fut tel que les champs furent engraissés de 
cadavres ponr plusieurs siècles et portent encore le nom 
de Pourrir, -es (Campi puiridi) entre Aix et Saint-Maxi- 
min 1 . 
Pendant cette longue campagne. Marins avait voulu éprou- 
ver la h'délilédes Gaulois et des Ligures qui peuplaient la Pro- 
vince. Il leur avait fait tenir des lettres sous double enve- 
loppe. Dans la première de ces lettres, il leur commandait 
de ne pas briser, avant un temps qu'il déterminait, le cachet 
de la seconde lettre, qui devait rester secrète jusqu'à ce 
moment. Avant que le jour fixé par la première lettre fut 
arrivée, il redemanda les secondes lettres. Mais la plupart 
avaient été décachetées. Dès lors, il ne douta pas des senti- 
ments hostiles île ceux qui avaient voulu les lire malgré ses 
instructions*, et il chargea son lieutenant Sylla d'aller les 
châtier. Le chef des Tectosages, Copil lus, était un de ceux 
qui avait rompu le cachet de la seconde lettre que lui avait 
adressée Marins. Il fut l'ait prisonnier par Sylla et amené en 
1. 1 iinliiues Teutons avalant échappé au massacre el s'étaient enfuis. 
Us furent retrouves les jours solvants, et, parmi eux, un des prin- 
cipaux chefs, remarquable par sa haute stature et doué d'une force 
athlétiqu •• Mai lus ajourna bob exécution pour l'envoyer a Rome, où 
il excita la curiosité publique, el le taire servir àson triomphe. Il se 
nommai) Teuloboeh, don! les Romains tirent, suivant leur habitude, 
Teulobochu*. Des cette époque, antérieure à l'ère chrétienne de plus 
'!•• cent ans, noua trouvons le nom de boch ajouté à celui de Teuton, 
et il osi curieux «le le voir reparaître après vingt siècles pour dé 
gner vulgairement de nos jours les Allemands, descendants des 
Teutons. 
'.. Frontin, Stratagemalicon , I, '!, & 
