466 MÉMOIRES. 
C'est près de l'entrée de la chapelle de Notre-Dame de 
l'Espérance, qui s'ouvrait sur le cloître, que se trouvait la 
peinture à fresque représentant Charles VI à cheval, entouré 
de ses gentilshommes, égaré dans la forêt de Bouconne, dont 
le croquis se trouve au musée Saint-Raymond. On sait que. 
pour se tirer du danger, ce prince se voua à la Vierge de 
Notre-Dame de l'Espérance. 
C'est dans cette même chapelle que fut enseveli, en 1639, 
le poète Goudouly 1 , dont les restes furent transférés, le 
14 juillet 1803, dans l'église de la Daurade. 
Les Confréries de la Fraternité de Saint-Crépin et celle 
de Notre-Dame de l'Espérance, ou des lanassiers, drapiers 
et brodeurs, avaient leurs chapelles dans l'église des Carmes. 
141. — Rue des Régans. 
La rue de Régans, et non des Régans, figure, dès le 
xin e s., sur les nombreux registres du Fonds de Malte, et, 
dès le xiv e , sur ceux de Saint-Sernin, des Trinitaires et de 
Saint-Étienne. Nous trouvous sur les titres latins : Car de 
Reganos (1286), car. Reganorum (1304); sur les titres 
romans ou français : car. dels Réganhs (1300), car. 
vocata de Régans (1326), car. dels Régans (1328), car. 
de Régans (1369), rue des Régans i 1 H3); sur les registres 
1. Pierre Goudouly, selon l'acte de baptême du poète toulousain, 
du 14 juillet 1580, et sa signature, en 1608, sur le Livre- Vert des Jeux- 
Floraux (f° 163). — P. Goudouly ou Godoly, selon les nombreux 
actes administratifs des registres de l'Hôtel-de-Ville. — P.Goudelin. 
selon l'orthographe que le poète adopta dés L617, pour les éditions 
de ses œuvres, après avoir signé Godolin, en 1609, sur le Livre- 
Vert (f° 107™), orthographe consacrée par l'Académie des Jeux- 
Floraux, en 1808, pour l'inscription de l'églisi de la Daurade et la 
variante Goudely dans diverses pièces des premières éditions de 
œuvres. — Enfin, Goudouli (avec 1"/ final, au lieu de l'y de la Renais- 
sance), invention du xx* s., inaugurée pour l'inscription placée, en 
1914, sur son monument. (Voir : J. Chalande : Rente historique 
de Toulouse, 1914, p. 301). 
