538 MÉMOIRES. 
cluais pas moins que la cause prépondérante restait à la 
restriction volontaire; et, après les longs développements 
que j'avais donnés à l'influence de l'hérédo-arthritisme, 
puisqu'en somme cette étude avait surtout pour but d'éta- 
blir cette influence, je crus devoir rappeler le rôle prépon- 
dérant de la restriction volontaire. 
« Telles sont, disais-je page 243, les différentes causes 
que l'on a invoquées pour expliquer l'alfa iblissement de 
notre natalité. Gomme on le voit, après ce long examen, 
deux l'emportent sur toutes les autres : la restriction volon- 
taire et Vhe're'do-arthritisme . 
«. Mais quelques points restent encore à étudier. Quelle 
est leur valeur relative? Quels sont les cas dans lesquels on 
doit invoquer l'une ou l'autre? enfin, quels sont leurs dan- 
gers? 
« La restriction volontaire, je l'ai dit. résume toutes les 
influences d'ordre moral; elle est leur point aboutissant 
commun. C'est à elle, en effet, que conduisent la division 
de la propriété, l'ég-oïsme des parents, la cherté des loge- 
ments et des vivres, la diminution de la religion et la capil- 
larité sociale. Aucune de ces influences, il est vrai, nous 
l'avons vu, ne peut suffire pour expliquer à elle seule, soit 
la marche soit la répartition de l'affaiblissement de notre 
natalité. Mais toutes, avec d'importantes différences, y con- 
tribuent, si bien que, leurs effets se totalisant, elles arrivent 
en somme à constituer la cause la plus puissante. » 
Ma conviction reste la même. Oui, sûrement, la restric- 
tion volontaire reste la cause la plus puissante; mais l'infé- 
condité pathologique due à la syphilis et surtout à l'hérédo- 
arthritisme joue un rôle encore assez important pour qu'on 
s'en occupe. Dans cette étude, du reste, j'ai donné des indica- 
tions qui, comme moyenne, peuvent faire reconnaître ce qui. 
dans la diminution de la natalité, appartient à chacune de 
ces deux causes. Ces deux influences seront moins facile- 
ment reconnues si elles agissent séparément sur deux grou- 
pes de population. Les signes pour la restriction volontaire, 
sont le petit nombre d'inféconds, et comme les enfants sont 
