SUR LA NON RÉVERSIBILITÉ DES PHÉNOMÈNES. 63 
tion; dans les deux cas, il y a bien un kilogrannme d'eau à 0^ 
mais dans le premier cas, les 79 calories libres doivent être 
à une température supérieure à 0°, tandis que, dans le se- 
cond cas, elles sont à une température inférieure à 0«. 
On sait que les différentes formes d'énergie sont, dans une 
certaine mesure, équivalentes. Ainsi, par exemple, une ca- 
lorie, c'est-à-dire la quantité de chaleur nécessaire pour 
porter un kilogramme d'eau de 0» à 1'', équivaut à 425 kilo- 
grammètres, c'est-à-dire au travail nécessaire pour élever 
d'un mètre un poids de 425 kilogrammes. 
La transformation du travail en chaleur s'effectue sponta- 
nément dans un grand nombre de circonstances. Le frein 
qui frotte contre les roues d'un wagon, le projectile qui 
frappe un obstacle produisent de la chaleur; il y a transfor- 
mation intégrale du travail en chaleur et, pour 425 kilo- 
grammètres perdus, il y a une calorie gagnée. Mais le phé- 
nomène inverse est impossible, si l'on rend au projectile la 
chaleur qu'il a dégagée en s'arrêtant il ne reprendra pas la 
vitesse primitive, le train ne se remettra pas en marche par 
la seule action de la chaleur produite par le frottement du 
frein. 
- La transformation de la chaleur en travail n'est possible 
que dans des circonstances toutautres. Dans une machine à 
vapeur, il y a transformation de chaleur en travail et, à une 
.calorie perdue, correspondent bien 425 kilogrammètres. 
Mais une minime partie seulement de la chaleur fournie à 
la machine peut donner du travail, le reste est inutilisé et se 
dissipe à l'état de chaleur rayonnante. Si la transformation 
du travail en chaleur est complète, la transformation 
inverse ne peut être que partielle ; il n'y a donc pas réver- 
sibilité. 
On voit là, beaucoup plus nettement que dans les chan- 
gements d'état des corps, la différence entre les deux direc- 
tions suivant lesquelles les changements s'effectuent. La 
transformation du travail en chaleur est spontanée et peut 
s'effectuer intégralement. La transformation inverse au 
contraire exige des conditions très spéciales et n'est jamais 
