LES JEUX FLORAUX PENDANT LA RENAISSANCE. 149 
insulté personne, mais il était indépendant et modéré, cri- 
mes qui se payaient en ce temps-là presque aussi cher que 
celui d'hérésie. 
Jean de Goignard, qui préside les Jeux à sa place le 
1^"^ avril 1563, est Tennemi juré des huguenots. Il est assisté 
de MM. Nogeroiles. Gaseneuve, Samson de Lacroix, qui 
partagent ses idées et de M. de Papus qui les combat. Si la 
discussion ne tourna pas à l'aigre, c'est qu'on tomba d'ac- 
cord pour abréger la séance et renvoyer les Jeux à des temps 
moins troublés : 
« A esté remonstré par ledict seigneur Goignard la cala- 
mité du temps que se présentait, tant de mort cruelle et 
hostille que de peste et famyne, et mesmesque aux envyrons 
ou bien près de lad. ville y avoit plusieurs assemblées au 
moien de quoy se fa isolent plusieurs incursions hostilles, 
que debvoit esmouvoir les assistans, taire cesser toutes as- 
semblées et lettures (sic) publiques. 
« Sur quoy, après long traicté et discours, a esté conclud 
et arresté de voix unanyme que Ton diflféreroit faire la crie' 
et publication acoustumée jusques à demy avril prochain, 
attendant si la miséricorde de Dieu aura donné repoz ausd. 
troubles et que audict temps lesd. empeschemens n'auront 
cessé, il sera faicte intermition pour ceste année de dicter 
et faire assemblée ne jugement desd. fleurs, lesquelles pour 
appaiser l'ire de Dieu, seront vouées aux benoitz corps 
sainctz qui repposent en l'église abbatiale de Sainct Sernin, 
aud. Th^% et la somme de cent livres acoustumée estre des- 
pendue ausd. Jeuz floraulx, sera convertie en aulmosnes qui 
seront desparties tant aux religieux des couventz de ceste 
ville que aux pauvres de Dieu et faictes prières pour Testât 
du Roy et prospérité publique, le tout sans préjudice de 
la disposition et volunté de lad. dame Glémenceet sans con- 
séquences, »^ 
Les « incursions hostilles », que le greffier mentionne dans 
1. La criée qui annonçait l'ouverture des Jeux. 
2. Livre Rouge, F» 183 r", 1'"' vol. 
