LES JEUX FLORAUX PENDANT LA RENAISSANCE. 15Si 
ration avec le conseil de la ville s'ilz debvoient permetre 
lesd. Jeuz floraulx et arresté que pour ceste année les Jeux 
seroient intermis. » 
On trouve dans Gâches tous les détails de ce coup de 
main. Lafaille les rapporte à son tour, mais les donne comme 
une simple invention de l'historien protestant. S'il avait lu le 
Livre Rouge, il y aurait vu la confirmation d'un récit qu'on 
ne peut plus — quoi qu'on pense de Gâches — tenir pour 
inauthentique et dénué de fondement. 
Presque tous les ans, à partir de cette époque, se renou- 
velle entre Gapitouls et Mainteneurs une querelle dont la 
célébration des Jeux est le prétexte. Les écoliers, renchéris- 
sant sur leurs juges, s'arment d'anathèmes qu'ils emprun- 
tent, les uns à la Bible, les autres aux prédicateurs de la 
Ligue. En 1581, Jean de Puymisson, lauréat de la Violette 
et futur grand avocat, présente au concours un poème où la 
Tour de Babel, Sodome, Gomorrhe, la mer Asphaltite, la 
torche divine, et toutes les punitions célestes, sont tour à 
tour invoquées contre les maudits huguenots : 
« J'entends par ce flambeau le grand Dieu tout puissant, 
« Babel sera Genève, et Toilde punissante 
« Les meschans, est l'Enfer où l'hérésie habite ; 
« Pour laquelle monstrer j'ay descrit en ce chant 
<{ Le bitume engendré dessoubz l'onde asphaltite. w^ 
Non contents de se battre dans la rue, les adversaires se 
livrent dans les prétoires, les temples et les boutiques des 
libraires, de furieux assauts. Il se débite une infinité de 
paroles, il se publie une profusion de libelles, qui nous 
prouvent qne le seizième siècle est resté le siècle de l'huma 
nisme tout en devenant celui des coups de pistolet. 
Si les haines redoublent, la manie des honneurs ne dimi 
nue pas. En 1582, Duranti envoie sa démission de Mainte- 
neur mû, non par un sentiment de modestie, mais par un 
préjugé de caste qui lui fait croire que ses fonctions ancien- 
nes sont incompatibles avec sa dignité nouvelle de premier. 
1. Livre Rouge, 1er vol., fo 348. 
