294 MEMOIRES. 
nom presque latin de castera. Sans doute, telle qu'elle existe 
actuellement, cette butte est insuffisante pour constituer un 
véritable castellum; mais elle devait en faire partie ou tout 
au moins constituer un de ses principaux postes d'observa- 
tion et de surveillance. Après deux mille ans, cette butte de 
terre a résisté à toutes les intempéries, à toutes les entre- 
prises des hommes. Elle a été faite dans de telles conditions 
de solidité et de résistance, qu'on y reconnaîtrait volontiers 
une habile conception romaine plutôt qu'une simple concep- 
tion gauloise. Ce qui semble, en outre, établir qu'il y avait 
là, ou dans le voisinage, un poste militaire romain, c'est 
qu'on retrouve, dans les pentes descendant de Vieille-Tou- 
louse vers la Garonne, une localité appelée encore aujour- 
d'hui Canahières venant du mot latin canahœ, fréquent dans 
les inscriptions latines pour désigner des constructions 
légères, également faciles à élever et à enlever rapidement, 
particulièrement les baraques des vivandières et des mar- 
chands qui venaient s'établir près des camps. Plusieurs 
inscriptions, parmi celles qui contiennent le nom de canabœ 
ou canabenses, c'est-à-dire celles qui mentionnent ces bara- 
quements et ceux qui les habitaient, y ajoutent le mot 
legionis indiquant ainsi expressément que ces aggloméra- 
tions s'étaient formées autour des légions romaines'. 
Dans tous les cas, on ne saurait admettre que Gœpion fut 
l'auteur du Castellum établi près le Port-Garaud et qui por- 
tait le nom de < Château Narbonnais ». En outre qu'il aurait 
été trop éloigné de l'Oppidum pour le surveiller et pour le 
maîtriser, ce Castellum paraît avoir été construit suivant 
les règles pratiquées sous l'Empire, ainsi que nous le mon- 
trerons lorsque nous nous occuperons de VUrbs gallo- 
romaine^. 
En attendant, et pied à pied, nous croyons avoir suffi- 
samment établi par des présomptions graves, et même par 
1. Corpus Inscr. lat. m, nos noo, 6166, 4850; L. Rénier, Bulletin 
de V Académie des Inscriptions, 1865, p. 284 et Inscr. de Traes mis, 
p. 21; Saglio, voir Canaha. 
2. Voir ci-après, pp. 316 et s. 
