BULLETIN DES TRAVAUX DE L'aGADÉMIE. 493 
BULLETIN DES TRAVAUX DE L'ACADÉMIE 
PENDANT L'ANNÉE ACADÉMIQUE 1917-1918. 
Séance de rentrée du 15 novembre 1917. — M. Gesghw^ind, 
Président, ouvre la séance par Tallocution suivante : 
< Au début de cette première séance permettez-moi de vous 
remercier, à nouveau, de l'honneur que vous m'avez fait en me 
déléguant la présidence de notre Société. Cet honneur, je le 
reporte sur l'Armée à laquelle j'appartiens encore et sur le 
Corps des médecins militaires qui mêlent si souvent leur sang 
à celui des blessés qu'ils secourent sur le champ de bataille. 
« Dans l'année qui vient de s'écouler, la tâche du Président a 
été d'ailleurs bien facilitée, grâce à la bienveillance courtoise 
de tous les membres de l'Académie, cette réunion de bonne 
compagnie, grâce au concours si dévoué de notre Bureau, du 
Directeur, M. l'Archiviste Pasquier, d'une érudition si sûre et 
si complaisante, de notre Secrétaire perpétuel, M. le Professeur 
Duméril, l'âme de notre Société, à laquelle il consacre depuis si 
longtemps tant de sollicitude éclairée, du Secrétaire-adjoint, 
M. le Doyen Leclerc du Sablon, qui résume la correspondance 
scientifique, comme le fait M. Duméril pour la correspondance 
littéraire, dans des analyses aussi claires que compétentes ; de 
M. le Professeur Giran qui a bien voulu accepter de remplacer 
M. Leclerc du Sablon pendant les quelques mois d'une mission 
en Espagne qui fait tant d'honneur k la Science française et à 
celui qui l'a représentée là-bas, du Trésorier perpétuel, M. le 
Professeur Maurel qui, en plus de ses communications scienti- 
fiques et patriotiques, a continué à soutenir avec tant d'activité 
efficace les intérêts matériels de l'Académie, et, enfin, de notre 
P>il)liothécaire, M. Grouzel, si dévoué à nos archives. 
« Durant la période qui vient de se terminer nous avons été 
