I 
UN MANUSCRIT DE ROSGHAGH SUl^ l'hÔTKL DK VHJ.E. 301 
sou venir. Cette supercherie historique, accueillie avec entliousiasme par 
le corps municipal, entraîna diverses cons^^quences. Dans le style épi- 
graphique, les capilouls répudiant leur titre lé^al «le capilulnrii 
aimèrent à s'appeler octoviri capUolini ; ils remplacèrent Capitxilum 
par Capitolium dans le protocole de leurs ordonnances latines ; firent 
graver sur le sceau de la commune la légende : Sigillum nobilis 
CapUolii Iholosani au lieu de Sigillum Capituli, et ils inscrivirent 
en lettres d'or, sur la porte d'entrée de l'édifice municipal, les mots 
GAPITOLIVM TOLOSANVM. 
C'est de cette fantaisie de latinistes par approximation que date 
l'usage toulousain de désigner l'hôtel de ville sous le nom de Gapi- 
tole, bien qu'à l'époque romaine le temple de Jupiter Gapitolin n'eût 
rien de commun avec le lieu des séances de la curie municipale et 
que rien n'indique d'ailleurs sur quel point de la cité cette curie 
tenait ses réunions. 
Roschach raconte ensuite la construction de la partie la 
plus ancienne qui subsiste encore, à savoir la tour des archi- 
ves, commencée en 1525, à la suite de la bataille de Pavie, 
par Pierre de Naves, puis Laurent Glary\ 
Puis vient le récit de la construction de la porte dite de 
Bachelier, dont M. Graillot a fait récemment Thistoire*. Le 
manuscrit de Roschach donne le devis cité par M. Graillot 
et contient en outre quelques détails particuliers : . -^ 
Le travail fut mis en adjudication le mercredi 9 juin 154G. « Les 
deux principaux massons » de Toulouse, Jean Rancy, l'auteur du 
dessin, et Nicolas Bachelier se le disputèrent. Du prix de quatre sous 
le pan carré de pierre de taille mise en œuvre, somme demandée pri- 
mitivement par Bachelier, celui-ci descendit à trois sous neuf deniers 
tournois et obtint le bail. 
Le 10 septembre, Jean Rancy vint réclamer au Consistoire le prix 
du dessin qu'on lui avait commandé et que Nicolas Bachelier exécu- 
tait en le complétant. Les capilouls en firent décider par experts au 
choix des parties. Rancy désigna Guiraud Mellot et la municipalité 
Servais Cornouaille, qui s'accordèrent, le 24 septeujbre, pour fixer le 
prix du « pourtraict » à la somme de douze écus sol, mise h la charge 
de Nicolas Bachelier''. 
1. Le récit de notre manuscrit est identi(iue au récit donné par 
Roschach dans son Introduction à l'Inventaire des archives, p. melss. 
2. Nicolas Jidcfielier, p. 108 et ss. 
a. Archives de Toulouse. BB 88. Registres du Consistoire. [Note 
