LÀ QUESTION d'ANDORRE AU XIII® ET AU XX« SIÈCLES. 373 
LA QUESTION D'ANDORRE 
AU TREIZIÈME ET AU VINGTIÈME SIÈCLES 
d'après l'acte constitutif de 1278' 
Par m. F. PASQUIER. 
Charte latine du paréage d'Andorre en 1278, 
avec traduction romane. 
Préface. 
En 1278, le comte de Foix Roger-Bernard III et l'évê- 
que d'Urgel firent un accord pour mettre fin à des diffi- 
cultés que le premier avait trouvées dans Théritage de ses 
aïeux les vicomtes de Gastelbon. Cet acte, qu'on appelle le 
paréage, ressemble aux traités de ce genre que concluaient 
les seigneurs ecclésiastiques et laïques en vue de régler les 
afi'aires temporelles les concernant dans un même pays. A 
notre époque, semblable transaction serait qualifiée de con- 
cordat. Le comte de Foix qui, dans l'étendue de ses domaines, 
avait eu à lutter contre les gens d'église, avait institué des 
paréages à Foix, à Pamiers, à Mazères, à Lézat; ils ont dis- 
paru les uns après les autres; seul a subsisté celui d'Andorre 
qui, à l'entrée du vingtième siècle, continue de servir d'acte 
constitutif établissant les rapports entre les cosouverains ou 
coprinces. L'un est toujours l'évèque d'Urgel ; les comtes 
1. La question a été soulevée en 1918, à Barcelone, par M. Joachini 
Miret y Sans, dans une brochure où sont exposées les origines histo- 
riques de l'alTaire et les raisons pour la réunion de l'Andorre à l'Es- 
pagne. — Notes y documents inédits sobre la familia senyoral de 
Caboet y la questio d'Andorra. Barcelona, 1918; brochure in-4o, 
100 pages. 
