LA QUESTION D ANDORRE AU XIIl*^ ET AU XX® SIÈCLES. 387 
lensi et successoribus suis; iia tanien quod dictus nobilis 
cornes Rogerius Bernardi non teneatur facere homagiunfj, in 
vita sua tantum, episcopo Urgellensi pro valle de Cabaho, sed 
sibi diniittat episcopus Urgellensis dictum homagium in vita 
dicti comitis, tantum ob honorem et gratiam dicti comitis. 
Omnes autem successores dicti comitis teneantur facere homa- 
gium pro predicta valle de Cabaho omnibus episcopis qui pro 
tempore fuerint in dicta Ecclesia Urgellensi. Nec propter hoc 
aliquod prejudicium generetur in futurum episcopo vel epis- 
copis seu Ecclesie Urgellensi, quia presens episcopus, ob hono- 
rem dicti comitis, dimittit sibi homagium in presenti ; nec 
hoc successores dicti comitis homagium aliquo tempore aile- 
gare possint contra episcopum et Ecclesiam Urgellensem, 
sed semper faciant homagium pro predicta valle de Cabaho 
episcopo Urgellensi, ut superius continetur. 
12) Promitlit etiam dictus comes, pro se et omnibus suc- 
cessoribus suis, dare potestatem fideliter, ad bonam consuetu- 
dinem Barchinone, de omnibus castris et fortitudinibus, que 
sunt vel in futurum construentur in predicta valle de Sancto 
Johanne et terminis suis, et, post mortem suam, de omnibus 
l'abesque et billa de Urgel et sos successors; aixi empero que lo 
dit mossenhor lo comte Mossen Rogier Bernât no fos tengut de fer 
homenatge de sa vida, tant solament, al dit abesque de Urgel per la 
balh de Cabaljo, mas que lo dit abesque de Urgel laxes lo dit home- 
natge en la vida del dit Mossenhoi» le comte tant solament, per honor 
et gracia del dit comte; mas totz los autres successors del dit comte 
fossan tengiilz de fer homenatge, per la dita balh de Cabaho, à lolz 
los abesques qui per temps seran en la dita gleysa de Urgel; ni per 
aquo, algun prejudici génères en temps endevenidor à l'abesque o 
abesque» o à la gleysa de Urgel, quar lo dit abesque, per honor del 
dit comte, li laxava lo homenatge en présent; ni asso los successors 
del dit comte en dengun temps pusquan allegar contra l'abesque et 
gleysa de Urgel; aixi tostemps fessen homenatge per la dita balh de 
Cabaho al dit abesque de Urgel, cum dessus es contcngut. 
i2) Promelec aixi meteys lo dit comte per se et per totz ses suc- 
cessors dar polestatz fizelment, à la bona consuetud de Barsalona, de 
totz los castets et fortiluds que son o en temps endevenidors se cos- 
truziranenla balh de Sant Johan et terme steu, et, aprep sa mort, de 
