LA QUESTION d' ANDORRE AU X1II« ET AU XX® SIÈCLES. 389 
non valeat ; et de hoc capitulo cognoscant simpliciter et de 
piano nobiles Raimundus de Hurgio et Isarnus de Fanjaus et 
Guillelmus Raimundi de Josa, vel duo eorum, et ipsum capi- 
tulum diffiniant usque ad festum natalis Domini proximo ven- 
turum. 
15) Item ordinaverunt predicti amicabiles compositores 
quod episcopus et capitulum Urgellense faciant excambium, 
sive permutent castrum de Montlerrer et Jocum d'Adrayll cum 
predicto comité, et ipse comes de episcopo et capitulo Urgel- 
lensi, pro predictis locis, castrum et locum de la Bastida d'Ortos 
et castrum et locum de Adrahen. 
Et si plus valent loca predicta, que^untEcclesieUrgellensis, 
quam ea que idem comes promittit eis dare, assignet et det eis 
dictus comes illam minus valentiam in aliis locis seu reddi- 
tibus, ad cognitionem et arbitrium dictorum nobilium Rai- 
mundi de Hurgio et Isarni de Fanjaus et Guillelmi Raimundi 
de Josa, vel duorum ipsorum. 
Et* si plus valent loca predicta, que sunt dicti comitis, quam 
valgues. Et d'aquest capitol conoiguessan simplement et de pla los 
[nobles] Ramon de Urg et Ysarn de Fanjaus et Guilhem Ramon d'en 
Josa, los dos de lor; et aquel capitol aguessan diffinit à la festa de 
Nadal, propdament benidora. 
i5) Item ordenaren los ditz amigables composidors que Fabesque 
et capitol de Urgel fessan excambi et permutation del castel de 
MonUerrier et loc d'Adrayl am lo dit Mossenhor lo comte, et lo dit 
Mossenhor lo comte dones à l'abesque et capilol de Urgel per tos 
locs dessus ditz, lo castel et loc de la Bastida d'Orlos et lo castel et loc 
de Adrahen. Et si plus valian los locs dessus ditz, que enui de la 
gleysa de Urgel, que aquels que Mossenhor lo comte prometec à lor 
donar, assignes et dones à lor lo dit Mossenhor lo comte aquella 
mens valensa en autres locs o rendas, à la cognoyssensa et arbitre 
dels ditz nobles Ramon d'Urg et de Ysarn de Fanjaus et de Guilhem 
Ramon de Josa, o dos de lor. 
Et si plus valian los locs dessus ditz, que eran del dit Mossenhor lo 
1. Ce paragraphe n'est pas dans la version du cartulaire d'Urgel. 
