58 IVféMOIRES. 
tout le Pont-Vieux... Ce qu'il y eut de plus surprenant dans cette inon- 
dation fut qu'elle était uniquement causée par les eaux qui sortaient des 
veines de la terre, sans qu'il eût plu auparavant ni que les neiges des mon- 
tagnes voisines eussent fondu. Nous avons vu depuis peu un pareil débor- 
dement qui ne procédoit que des eaux des fontaines^ dont les sources 
grossirent démesurément, sans aucune cause précédente. Ce qui donna 
lieu à plusieurs dissertations parmi les scavans '. 
Le texte des autres chroniqueurs du dix-septième siècle est 
à peu près identique et cette identité d'expression est intéres- 
sante, car elle nous permet de rétablir d'une façon certaine l'ori- 
ginal, et notamment cette expression caractéristique de « vei- 
nes de la terre » qui se trouve chez les quatre copistes ■. 
Cette expression se retrouve d'ailleurs en 1537 et, ici, nous 
avons le texte original dans les Annales, C'est le 5 décembre 
1537 qu'eut lieu l'inondation : 
« Eodem anno illud mirum extitit atque antea nondum visum quinta 
capitouls que l'événement a eu lieu ; le ms. 696 de la Bibliothèque muni- 
cipale donne 1485 ; c'est-donc du 30 mai de l'année 1485 qu'il doit être 
question. Ceci s'accorde également avec ce fait que la mention vient à 
la suite de celle de la peste de 1485, dont la date est certaine, en raison 
de la fuite du Parlement à Lavaur, le 23 juin 1485 (Arch. dép , B 6, 
fol. 369 et 372 ; cf. Inventaire, 1. 1. p. 52, col. 1, et D^ Roucaud : La peste 
à Toulouse, p. 35). 
1. Il s'agit de l'inondation de 1678; voir plus loin; l'ouvrage de 
Lafaille est de 1687. 
2. p. Louvet (Arch. ipun.), sous la date 1484-^485, parle de la peste 
la « deuxième année de leur administration » et ajoute : «Le dernier jour 
de may la rivière de Garonne déborda et, tout à coup, on vit une grande 
inondation d'eau qui procédoit des veines de la terre et vaillemant (sic 
pour nullement) des pluies, ce qui causa la perte de plusieurs hommes 
et ^es animaux et la rareté des bleds et des fruits. Le pont de bois 
qui estoit fait sur la rivière de Garonne en la partide du pont viel qui 
avoit esté fait nouvellemant à grands fraix tomba dans la rivj,ère. ». 
« Extrait sommaire » des six livres des Annales de 1295 à 1633 (Bibl. 
mun., ms. 696, fol. 98) : « En l'année 1485 feust si grande abondance 
d'eaux non pas de la pluye mais procédant des veines de la terre et du 
fleuve mesme de Garonne que les bleds, fruits, bestails et homes se per- 
dirent en plusieurs lieux. » 
extrait sommaire de ce qui est contenu dans les livres et registres de la 
maison de ville de Toulouse (Arch. dép., F 8) sous la date 1483 : « Au 
second an de l'administration des Capitouls, Garonne crût fort, non de 
l'eau des pluyes, mais de celle qui sortait des veines de la terre; le pont 
vieux fait depuis un an tout de bois et à neuf tomba entièrement. » 
