316 mémoires. 
218. — La Pierre. 
(Disparue.) 
La Halle de la Pierre, démolie en 1863, datait des premières 
années du xiii^ s., mais auparavant il y avait déjà sur la 
place de La Pierre Saint-Pierre-Saint-Géraud un marché et 
un couvert abritant des mesures pour le blé ; un règlement 
des consuls de 1152 dit que les revendeurs de fruits ne pourront 
acheter que « au Pont\ à la place Saint-Pierre-Saint-Géraud", 
aux bancs et au cloître Saint-Sernin^ )\ 
D'après Catel, le nom de la Halle et de la place serait venu 
de ce que les mesures pour I^ blé et les grains qui s'y trou- 
vaient étaient en pierre ; un règlement fait par le Comte 
Raymond VI, le 3 avril 1197, indique bien, en effet, que ces 
mesures étaient en pierre, tandis que celles des places Saint- 
Sernin et Saint-Étienne étaient en cuivre, mais nous croyons 
plutôt qu'il venait de la pierre sur laquelle le crieur faisait 
les ventes publiques, « l'Inquant », qui se tenait sur cette 
place les jours de marché, et rien que sur cette place jusqu'au 
XVI® s. 11 faut retenir que les anciens titres portent « La 
Pierre de Saint-Pierre-Saint-Géraud », et non «les pierres », 
Sancti Pétri Sanctique Geraldi de Petra », et lorsque la halle 
fut construite ce fut La Pierre du blé, «la Peyre del blat*», 
et non les pierres du blé. 
1. Ce pont était le Pont-Vieux, le seul existant à cette époque. 
2. L'auteur de l'inventaire des Archives de la ville de Toulouse de 1891 
a traduit le texte latin « ad planum sancti Pétri et sancti Geraldi », 
par « à la place Saint-Pierre et à Saint-Géraud » au lieu de « à la place 
Saint-Pierre-Saint-Géraud », ce qui dénature le sens de l'acte et cons- 
titue un anachronisme, car il n'y avait pas de marché sur la place 
Saint-Pierre et celle-ci ne prit ce nom que cinq cents ans plus tard. 
i. Ce qu'on appelait « les Bancs » était le marché qui se tenait dans 
la rue Saint-Rome, entre la rue Tripière et la rue du Mai, et ce qu'on 
désignait « au cloître Saint-Sernin » était la petite place qui existait 
alors au-devant de la grande entrée do l'église Saint-Sernin. 
4. A. M. — ce. 1101. Pièces à l'appui des comptes 1450, f» 18. 
