LE DIPLÔME DE JULES-CÉSAR SCALIGER. 95 
Turcs et le mena même jusque dans les Provinces-Unies. 
Entre temps, les méchants Vénitiens, qui avaient repris 
Vérone et rasé le château de Riva, rasèrent encore le château 
de Lodron, de telle sorte qu'on n'aurait pu trouver homme plus 
pauvre au monde^. 
Son père, qui parait avoir déjà fait l'expédition de Naples 
avec Charles VIII (1495), s'était compromis dans de louches 
tractations avec le roi Louis XII et avait perdu la faveur de 
Maximilien, de telle sorte qu'à la bataille de Ravenne (11 avril 
1512), on trouve le père et ses deux fils, Titus et Jules-César, 
en modeste équipage dans les rangs impériaux. Benoît et 
Titus y furent tués. Il est vraisemblable qu'ils servaient dans 
la bande de lansquenets du prince d'Anhalt, qui, en dépit 
des ordres de Maximilien, combattit avec nous et dont presque 
tous les capitaines, Jacob Feremus, Philippe de Fribourg, 
Fabiano, etc., se firent tuer 2. 
Jules-César quitta alors le Service de l'Empereur; il avait 
28 ans. Ce serait à ce moment et pendant sept années, de 1512 à 
1519, qu'il se serait livré à l'étude des lettres, non pas à Padoue, 
dit Joseph, mais à Bologne et à Ferrare, et sous le nom de 
Burden, parce que, si près de la Vénétie, le nom de Scaliger 
était trop dangereux à porter. Il était alors si gueux qu'il 
lui eût été difficile de payer ses frais de scolarité et il dut, pour 
vivre, s'attacher à des étudiants plus riches, les Scalenchi 
et les Plosciatci, peut-être même demander des ressources 
à son talent de chirurgien-barbier. Il fut un instant entretenu 
par le duc de Ferrare et par M. de Vins, en Savoie. 
Cependant la bataille de Marignan (1515) avait donné aux 
Français l'Italie du Nord. Las de sa misère, Jules-César s'en- 
1. Sur sa pauvreté, voir une anecdote rapportée par Tanneg'uy le 
Fèvre, dans ses additions aux Scaligerana prima^ au mot Barbaries. 
2. Les Italiens, dans cette aventure et malgré leurs attaches avec 
Venise, combattirent en majorité avec nous. Guido Rangone et Bal* 
dassare Signorelli y furent fait prisonniers et le meilleur des Condottieri 
de l'époque, Jean-Paul Baglione, y laissa son fils Malatesta, saignant de 
vingt blessures, La violence du combat, contre l'élite des troupes espa- 
gnoles, fut telle que, sur les 50 hommes d'armes de Malatesta, 47 furent 
tués ou pris à ses côtés. 
