106 
MEMOIRES. 
Ego, Nicolaus Bononia, .Decretorum doctor, canonicus Scodrensis 
et Vicarius, ut Supra. 
Et ego, presbyter Jacobus Rotta, notarius et Episcopalis curiœ Paduœ 
Cancellarius, rogatus interfni et mandato subscripsi. 
Notes de Joseph Scaliger 
t 
Cap un isti silnt flaçi. 
I 
Brachium istud est coloris ferrei. 
Duo baculi ( Bordonos Itali, Hispani, Galli 
çocant) colore turquino, hoc est cyaneo. 
Spatium est luteum sive Callainon, ali- 
quantum ruhrurn supra baculos. Reliquum 
partim Callainum, partim Cyaneum. 
Telle est la pièce. 
Est-ce bien, comme s^écrie Joseph, un faux, une noire 
supercherie, longuement machinée, pour ridiculiser son père 
et tourner en dérision ses prétentions nobiliaires? 
— Ce n'est pas l'impression qu'elle donne. On y constate 
(et Joseph est trop intelligent pour que cela lui échappe*), 
que trop de choses s'y rapportent à son père et sont, sinon 
véridiques, au moins trop vraisemblables, pour que la pensée 
ne vienne pas que les histoires de Guilandin et de Riccoboni 
pourraient bien être des commérages, des contes d'écoliers, 
rapportés d'Italie par des gens qui voulaieilt et savaient-faire 
plaisir à Joseph. 
1. \ oir Conjutatio, p. 207. 
