110 MÉMOIRES. 
rien de Padoue, Scardeoni^, comme évêqiie d'Argos; mais il 
peut avoir porté ces deux titres. Le siège d'Argos, .en Achaïe, 
était en effet un évêché, au lieu que celui de Parium était un 
archevêché; mais tous deux étaient in partibus ùifidelium, 
de telle sorte qu'ils constituaient des titres sans bénéfice et 
que leurs titulaires eux-mêmes ne savaient en quoi ils con- 
sistaient^. 
De même le cardinal Marc Cornaro (le Cornélius du diplôme) 
s'y trouve cardinal-diacre au titre de Santa Maria in via 
lata, tandis qu'Onufrio le met cardinal-diacre au titre de 
Santa Maria noça et, plus tard, de Santa Maria in porticu. 
Or, si Scaliger fut remonté aux sources, il eût vu que Cornaro, 
dont il n'était pas éloigné de se croire le parent, avait porté 
ces trois titres. Promu en 1500 cardinal-diacre au titre de 
Santa Maria nova, il avait reçu, l'année suivante, à la mort 
du cardinal Zeno, celui de santa Maria in porticu; mais en 1512 
il avait été nommé cardinal-prêtre au titre de Santa Maria 
in vialata, qu'il conserva comme cardinal-évêque en 1519 et 
qu'il portait en conséquence à la date du diplôme. La pièce 
est donc exacte. 
Mêmes chipotages à proj>«s des noms du promoteur Nicolas 
de Janua, qui s'appelait en réalité Nicolao Passora, de Genua, 
c'est-à-dire Nicolas de Gênes; de Bernard Speroni, que Scar- 
deoni nomme Bernardino; de Louis Carensio, surnommé 
Tosetti, dont le véritable nom était Lodovico Carresio, etc. 
Tout cela ne prouve qu'une chose. C'est que tous les person- 
nages du diplôme sont authentiques et, chose amusante, 
c'est Scaliger lui-même qui le démontre. 
1. Bernardin Scardeoni (ou mieux le Scardone, car Scard< na était 
l'ancien évêché de Zara) était un chanoine de Padoue qui a laissé un 
ouvrage, de Antiguitate urbis Patavinœ, auquel Scioppius et Scaliger 
ont fait de nombreux emprunts. 
2. Les Zaharella étai( ni une famille illustre de Padoue, qui a fourni, 
au quinzième et au seizième siècles, un cardinal, nombre de prélats et des 
professeurs. Aucun de ceux que nous connaissons ne correspond à celui 
du diplôme. Je ne connais pas davantage le chanoine de Scutari, Nicolas 
Bologna (Bononia). 
