\ 
LA VRAIE LANGUE d'oG. 115 
LA VRAIE LANGUE D'OC 
L'ANCIENNE ET LA NOUVELLE LANGUE D'OC 
Par m. F. de GÉLIS. 
Il y a huit ou neuf cents ans, dans presque toutes les régions 
de l'Europe occidentale préalablement soumises à la domi- 
nation romaine, on parlait le roman, c'est-à-dire une langue 
où les mots, d'origine latine pour la plupart, étaient mé- 
langés aux termes des idiomes primitifs ^ Il y avait autant 
de romans que de populations différentes et le voyageur qui 
parcourait la France, des bords de la Somme à ceux de la 
Garonne, se trouvait, à chacune de ses étapesf entrer dans un 
monde nouveau. 
Pour se reconnaître en cette tour de Babel, les savants en 
us usèrent du latin et les poètes méridionaux d'un langage à 
eux, qui prit vraisemblablement naissance en Limousin et 
qu'on a, faute de désignation plus claire et plus précise, 
appelé V Occitan^. 
1. Ligure, Ibère, Celte, Germain, Arabe, etc. 
2. « Les limites de la langue d'Oc sont fixées aujourd'hui par une ligne 
qui, partant du confluent de la Garonne et de la Dordogne, remonte 
vers le Nord, en laissant à gauche Angoulême, passe entre Confolens et 
risle- Jourdain (Vienne) , tourne ensuite vers l'Est, passe entre Aygurande 
et Guéret, descend vers Roanne, laisse à gauche Saint-Étienne, coupe 
le Rhône au-dessous de Lyon, descend au-dessous de Grenoble et va 
rejoindre la frontière italienne où elle se confond, à^peu près avec la 
frontière politique jusqu'à la Méditerranée. Les dialectes parlés dans la 
plus grande partie du Dauphiné, de la Savoie, du Val d'Aoste, la Franche- 
Comté et la Suisse romande se rattachent à la langue d'Oïl par certains 
traits, à la langue d'Oc par certains autres. » (Anglade, Grammaire de 
Vancien provençal^ p. 3.) 
