QUELQUES POÈTES DES JEUX FLORAUX. 33 
ennemis déclarés de tous les intellectuels (1), l'odieux d'une 
pareille injustice : 
Quand j'ay pensé, je treuve bien estrange 
Vouloir juger des couleurs sans y veoir; 
Celuy qui a toujours manyé fange 
Veuille de l'or le jugement avoir. (2) 
Qu'un ignorant cognoisse du savoir 
Ou qu'un marchant (3) juge de l'esglantine (4) 
Qui ne sait rien en langue latine, 
Juge des faictz de Virgile et d'Ovide, 
Celuy me semble à l'homme qui chemine 
En lieu non seur et l'aveugle le guide. (5) 
La lutte entre les humanistes et le parti rétrograde des 
Jeux Floraux n'en était pas à ses débuts. Déjà Voulté (6), 
qui se prétendait, comme Dolet, victime de cette compagnie, 
avait lancé contre elle, sous le vocable complaisant de Clé- 
mence Isaure, l'épigramme que voici : 
« 
O Clementia^ te quœnarn dementia cœpit 
Heredem ingratam constituisse domum? 
Recta fuit forsan sed non tua facta voluntas^ 
Munera ni démens hœc tua nullus habet. 
Ut quondam victa est cœco sub judice Pallas^ 
Sic minor est Ludis docta Minerça tuis. (7) 
des idées humanistes et fut lié avec Dolet, Alciat, Voulté, Marot, Rabe- 
lais, Michel de l'Hospital, Arnaud du Ferrier, du Pac, d'Albenas, Jacques 
du Faur, Jean de Goras, Jean d'Affîs, Jean de Pins et les principaux 
lettrés de son temps. Ses tendances luthériennes le firent condamner par 
le parlement de Toulouse en 1534. Plus tard, il obtint sa grâce, devint 
conseiller au parlement de Chambéry et mourut en 1559. 
(1) Trois capitouls, qu'on appelait les Capitouls-bailes^ étaient adjoints 
aux Mainteneurs pour jnger les candidats du 3 mai. 
(2) Allusion aux fleurs d'or et d'argent que l'on donnait en prix. 
(3) Beaucoup de Capitouls étaient marchands et dédaignés par les 
humanistes. 
(4) Ce passage semble indiquer que l'Églantine fut le prix plus spécia- 
lement visé par Dolet. 
(5) Bibl. de la ville de Toulouse, ms. 836, l^e centurie, 26^ dixain. 
(6) Voulté, que les humanistes appelaient Vultéius et dont le nom 
véritable semble avoir été Visagier, était né à Reims au commencement 
du seizième siècle. Il fut protégé par François l^^, professa les belles 
lettres à Toulouse et mourut en 1542, assassiné croit-on, par un de ses 
adversaires politiques et religieux. On a de lui : Epigrammata^ libri III; 
Inscriptionum libri II et Xeniorum libellas. 
(7) Epigrammatum^ lib. II, Lyon, 1537. 
