96 
MEMOIRES. 
la route du pays Castrais au Pont-Vieux (rues Saint-Étienne, 
Groix-Baragnon, de la Trinité, des Marchands, du Pont et 
Descente de la Halle). La prépondérance de ce dernier quartier 
sur celui des Puits-Clos s'accentua par la construction, en 
1203, de la Halle, sur la place de la Pierre-Saint-Géraud. 
242. — Rue Temponières. 
La rue Temponières appartenait au Gapitoulat de la Dau- 
rade, mais nous la joignons ici à celui de la Pierre, son histoire 
étant intimement liée à celle des rues des Changes et Peyras. 
Selon l'invention de Brémond, dont certains de nos histo- 
riens du Vieux Toulouse se sont fait l'écho, son nom lui vien- 
drait du Roman languedocien « se tamponna » (faire bom- 
bance), et pour fortifier cette version, on a ajouté que dans 
cette rue se trouvaient de nombreuses auberges, où l'on allait 
faire bombance, tandis que dans la rue Malcousinat il n'y 
avait que les auberges de moindre renom, où l'on faisait de la 
mauvaise cuisine. 
Cette légende malgré son absurdité, comme l'étymologie 
donnée aux noms des rues Malcousinat et des Pv^utiroux, a 
séduit les fervents de notre vieille langue romane toulousaine, 
ou du moins ceux qui préfèrent accepter une mauvaise expli- 
cation plutôt que de faire des recherches. S'ils avaient pris la 
peine de consulter les vieux cadastres et les registres des 
tailles, ils auraient constaté que du xv^ au xviii^ s., les au- 
berges étaient concentrées dans le quartier des Puits-Clos et 
dans les rues Peyras et du Musée, tandis qu'ihn'y en avait 
aucune dans les rues Temponières et Malcousinat. ' 
Sans vouloir préciser l'origine de ce nom, nous ferons remar- 
quer que les anciens actes mentionnant cette rue, ne portent 
pas rue Temponières, mais rue de Temponières « car. de tem- 
poneriis » (texte latin de 1313), « car. de Temponnieras » (texte 
roman, cad. 1458), ce qui indique qu'il devait venir du nom 
d'un individu. Dans la suite le préfixe de a disparu, comme 
pour la rue des payroliers, « car. des Payrolieras » qui est 
