HISTOIRE DES RUES DE TOULOUSE. 133 
260. — Rue Croix-Baragnon. 
Au xii^ s. la rue Croix-Baragnon, comme toutes les rues de 
notre ville, n'avait pas de nom. le quartier était désigné « à 
la Croix-Baragnon », « adcrucem Baranhonis)) (1180), désigna- 
tion qui s'étendait également aux commencements des rues 
Saint-É tienne, Tolosane et des Arts, et qui lui venait de la 
Croix qui avait été érigée au carrefour de ces rues; plus tard et 
jusqu'au jour où des plaques indicatrices ont consacré et fixé 
les noms des rues, les rues Croix-Baragnon et Saint-Étienne 
ont été confondues sous une même appellation. 
Au xiv^ s. apparaissent sirr.ultanément les noms de rue 
Croix-Baragnon et rue des Far gués (1360-1362) « car. Crucis 
Baranhonis », « car. de Far gis », des textes latins; en roman 
car. de las Fargas^ car d'en Fargas (c. 1458), car. delas Fargues 
ou de la Crotz Baranhon (c. 1478), dénomination qui lui serait 
venue, dit-on, des forges qui se seraient établies dans cette rue, 
mais les registres des tailles qui mentionnent tous les artisans 
locataires ne citent aucun forgeron dans ce quartier; ce nom 
devait lui venir, comme l'indique le préfixe « d'en » (car. d'en 
Fargas), d'un habitant du lieu; la famille de Fargis ou Forgis 
a figuré quatre fois au Capitoulat de 1287 à 1312, et nous rappel- 
lerons qu'au xvi^ s. une D"^ Jeanne de La Fargues épousa le 
conseiller Bernard Caze (Rue Bouquières, n^ 9). 
Au xvi^ s. survint une troisième désignation « rue Boys » 
(par déformation de Roaix), qui n'excluait pas les premières 
et qui était aussi appliquée à la rue Bouquières. 
On trouve souvent sur les textes Varanhon pour Baragnon, le 
V et le B s'employant autrefois indifféremment; c'est ce qui a 
fait croire que les Varagne et les Baragnon étaient une seule 
et même famille; ce furent cependant deux familles capitu- 
laires bien distinctes, et en 1219 il y eut simultanément dans 
le Conseil Capitulaire Arnaud de Varagne et Baymond Bara- 
gnon. 
