10 
« 
fi(^ au§ bcn ^a>)fclu f^eraiiä. ®a in fpät gefätem 5-Iacf)-3 
bic lHaiipen jablrci^cr gcfunbcn werben, fo gebt barau3 
fierncv, baf 3 bteä bie 9?anpen einer 2. ©eneratiun finb, 
reelle barin iinb in wiibwacfji'enben ^rvin^ten überwintern; 
bie Äai)feln mü)|en befibalb fovgfüitifl nnterfurfjt unb bie 
beä 3 citigen g'lacfjfeS fofort au3gebro(d^en unb bie weißen 
SBürmer entfernt luerben. 
g-ig. 42 a—c. Oiel^fatBener ©rfifentolrfler. 
Tortrix (Grapholitha) nebritana Tr. 'llnfjer bcn fnß= 
lofcn Darren bc3 Crbfentäfcrä finbet man öfters in bcn 
©c^oten ber Grbfcn bie 9iaupcn biefcS SSSiefkrS, wcldfcr 
3 nr ber SÖIiitlfc fd}Wärmt, fid; begattet unb feine Gier 
cin 3 cln an bie fungen .^ülfen ablegt. 9iadj 14 Stagen 
finb bie 9iäupd)cn äiiS bcn Giern gefdflüpft, freffen fid; 
in bie ©d)Otcn ein, immer frü§ genug, bafj biefe ©teile 
oollfommcn oerwiicbft. Gl)e ber ©amen bcrljartct, fiub 
bie 9iaupcu, wcldje ein ober mel;rcre ©amen 311 i^rer 
91al}rung oerwenbet battcu, au3gcwad)fcn, geljeu 3 ur Grbe, 
iibcrwiutcru unb oerpuppen fid; erft im g-rül}ial)r. i)lad; 
locnigcn 2Bod)cn erfdjeint bann ber g-alter im 9)?ai, ber 
wolfl fd)Wcrcr 311 oertreiben fein wirb als ber Grbfeufäfer. 
Gin geübtes ?lngc wirb wol)l bie befallenen ©t^otcu anS 
bcn gcfunbcn ertennen unb biefe entfernen, bod^ wirb bieS 
im (Großen nic^t anwenbbar fein. 
g-ig. 43 a— b. aUö^venfliege. Musca (Psila) 
rosae Fab. ?ln bcn 9 Bnr 3 cln ber gelben fWüben bemertt 
man öfters fdjlangcnförmigc ®ängc, in weldjcn fid; Heine 
weiße S)?abcn befinben. ©inb biefe in größerer 9 ln 3 al)l 
beifnmmen, fo geßen biefe ffiur 3 eln 3 ulelit in g-äulniß 
über. 2>erwanblung geben bie 91iaben in bie Grbe, bcrs 
fertigen eine braune Jonne unb liefern nad; 3—4 3Bod)cn 
bie giiege. SJBabrfdieinlid; überwintern bie Farben einer 
2 . ©enerntion in ber Jonnc. ©obalb man an bem 
SBclfcn einer 'ipflan 3 c bemertt, baß fic mit fOiaben befc^t 
ift, ift biefe auS 3 U 3 ieben unb 311 bernidften. 
g-ig. 44 a—c. DiJolfitBlottlfluS. Aphis pa- 
paveris Fab. 25on allen Slattläufen bie gemeinftc, 
bie auf ben ücrfdjicbcnfteu ©ewädjfen, befonberS bäufig 
auf 5D?obn unb 'ißferbebobnen 311 treffen finb, wo fic bid}t 
an bereu Slütbenftcngcl fitjen unb bie Triebe oernidjten. 
3lud} auf bcn ©artenbobnen nnb 9iunfelrübcn ift fic biinfis 
an 3 ntrcffcn. ?cbcnSwcife unb 23crtilgung ift wie bei bcn 
anberen ®lattläufen. 
^ofeC ITI. g-ig. 45. ©etreibelouftöfer. 
Carabus (Zabrus) gibbus Fab. ©inb bie ?auffäfer 
faft alle nü^Iicbc gufeften, bie bom Staube anberer gn= 
fetten leben, fo madft biefe 9trt bod) eine 9luSuabme ba= | 
bon, iubem feine Farben au bcn Siuyln bon 2 Bci 3 cn, 
Stoggen unb Gicrfte fd;ou crbcblicbeu ©djaben angerid)tet 
haben follen. Dotb feblcn neuere 9tad}rid)ten barüber. ®ie 
fiäfcr erfdjeinen int guli, bie Farben finbeu ficb im fÖtai 
unb guni auf gdberu, unter ©teilten, geben 3 nr 23er= 
puppung tief in bie Grbe unb erfd)eineit in 4 2Bod)cn 
als ®ifer, bie mit bcn ?arbcn abgefudft werben müffen, 
ibcnn fic in großer Slngabl erfdfeinen luürben. 
g-ig. 46. @etreibetauB{äfer. Melolontha , 
(Anisoplia) agricola Fab. SBcnit bie SOtaitiifer bie ' 
Slättcr ber Söumc bernid}ten, fo follen biefe tteinen 
iläfer bie Äornäbrcn aitgreifeit, ibo fie in größeren 
Sltengcit gefunben werben. Ob nid)t bie Sarben biefeS 
fläferS, bie wegen ihrer 3lcbulid)teit mit bdberwadffenen 
Carben ber Giigcrlingc wol)! nod; nicht gut betanut finb, 
nicht auch bebeutenben ©^aben mad)cu, wirb fid) mit 
ber befferen Äenntttiß berfelbcn 3 eigen, icbenfallS ibirb baS 
33ertilgen ber ^äfer bon großem Stni^en fein. 
g-ig. 47. ©aatlaubfäfer. Melolontha (Ani¬ 
soplia) fruticola Fab. jDaSfelbe gilt für ben mehr ' 
im Storbeu bortommenben fi'äfer, ber im guni erfdjeint , 
unb and; bie 93lätter ber SBciben abfreffen folt. 1 
gig. 48 a— b. äölouer Lema (Crio- i 
ceris) cyanella L. gm Ü)?ni unb guni finbet man bie 
Jläfer an bcn jungen .^almcn unb in tnr 3 cr 3 cit bie 
biefen febueefenartigen Farben, wcldjc ficb im guli iit ber 
Grbe berpitppen unb SlnfangS Sluguft bie jläfer geben, 
bie überwintern. SlBcrben wohl fetten febr fd;äblid) werben, 
ba fie au^ auf bcrfdjiebcncn ®raSarten leben. 
g-ig. 49. Sthtoorjfuß » Lema 
(Crioceris) melanopa L. gn einigen ©egeuben unter 
bem 9tamcn „(iJetreibcbdbiicbeu" betanut, ift biefe 9trt in 
ihrer ffebensweife gau 3 übereinftintmeub mit ber Slorigcn 
unb wirb and) feiten 3 U febäblid} auftreten. 
g-ig. 50 a — c. Scbttiovjer ^orntournt. 
Curculio (Sitophilus) granarius L. üJtit bem ®c= 
treibe aus bem Orient ciugcfcbtcppt, bcrurfad)cn biefe 
Ääfer oft febr bebeutenben ©ebaben in 9 )laga 3 incn, 
3J?übten, iöäcferbäufcrn. ©ie überwintern in 9 {i( 5 en, 
j unter 93rcttcrn, in ber Grbe ber ©ebeunen unb begatten 
i fid; im g-rübjabr. OaS Seibd;cn legt je ein Gi in ein 
I Sioggentorn, wclclicS fid; in bemfetben entwicfclt nnb auch 
ocrpnppt. 91ad; 5 — 6 9Bod;eu frißt ficb ber Säfer 9ln= 
fangS guli auS bem Sern heraus, nach ca. 2 Sßoeben gibt 
cS wicber Gier, bann ifaroen unb 'ßuppen unb im ©ep= 
tember wieber 311111 3 Weitcn iOlatc Säfer, bie nun übcr= 
wintern. OaS beftc SJlittcl wirb baS Grbif^cn ber ilörner 
fein; bie S'äfer 311 fammcln, ab 3 ufieben, an troctene 8 um= 
peil au 3 utocfcn wirb weniger SBertl; bf>f»en. 
g-ig. 51 a— b. OluecFeneule. Noctua (Ha- 
dena) basilinea W. V. ®ewöbulicb auf SBiefengräfern 
Icbciib, werben bie Slaiipcn boeb manibuial and; bem Öioggen 
unb 2 Sci 3 cii fd;äblicb, wenn fie in ffl?enge auftreten. Oie 
©d;mctterlinge fliegen im SUJai unb giiiii, begatten ficb 
bei 91ad;t. Oie befruebteten SlBeibd;cn legen ihre Gier 
in bie Sichren bcS ©etreibeS. Siacb 10—12 Oagen 
fd;tiipfeii bie tleincn Siäitpdjen anS, freffen fid; in bie noch 
Weid;cn Sörncr ein, um fid; 0011 bereu gnt;alt 311 cr= 
nähren, oerfteefen fid; fpäter in bie ©d;uppen ber 9tebrcn 
unb finb fd;wer 311 entbeden. Grwad;feu greifen fie and; 
bie Körner an, weßbatb baS (betreibe möglicbft rafd; auS= 
gebrofd;cn werben muß, um bie 9iaupcn 311 eiitfcriien. 
©ie überwintern als Siaiipeii, öerpuppeii ficb int grüf;iabr 
unb fd;lüpfen im 9)Jai unb guni. 
g-ig. 52 a— b. (SroSttiurjelfcboBe. Pyralis 
(Crambus) pratellus L. 9lnf bcn SBicfcit fliegt ber 
©^metterling im Stugnft oft in großer Slienge. Oie 
Siaiipcn biefer unb oerwanbter 9lrtcn leben an bcn SEßnr= 
3 eln ber ®räfer in einem langen ©d;laud;c, ber mit S’otb 
unb Grbtbeilcii bebedt ift. gi;rc »erborgene ffebeitswcife 
ift ber ®runb, warum mau bie Staupen fo feiten ficht, 
weßbalb aud; taiim etwas gegen fic ati 3 uwenben fein 
wirb, um fo mehr, als ber ©d;abcu nid;t 311 bebcutciib 
ift, bcn fic anrid;ten. 
gig. 53 a— c. ^orumotte. Tinea granella 
L. Oer fd;war 3 c Slornwurnt macht feine Giitwidfung in 
einem Horn biird;, bie Staupen ber Hornmotte begnügen 
fid; aber nicht mit einem, foiibern fpinneii mehrere banoit 
3 ufammcn unb finb als „weiße Hornwürmer" befannt. 
Oie ©d;mctterliuge crfd;eincn im guni, guli aiiS ber 
ißiippe, legen bcfrud;tet ihre Gier an baS betreibe, bie 
in 10 — 14 Oagen nuSfd;lüpfen. Oie Stänpd;cn bohtett 
fid; in bcn ©amen ein unb fpinnen ein ober 3 Wei Höritcr 
baran, fo baß bei einer grofKit fDtcngc 0011 Staupen ber 
gange SJorratl; gu einem Goiiglomcrat oerfponnett fein 
fault, gm 9luguft iiitb ©eptcnibcr ocrlaffen fie ihre 
SBohuuttgen, um fid; in bcn ©etreibetörnern, in Stilen 
ber 33altcn gu ocrpiippcn. ©ie übermintcrit als Staupen 
unb oerwanbcln fiel; erft im fötai gitr 'ßiippe. Sliifftellen 
einiger mit SBaffer gefüllter ©cfäße, nach beiten bie 
fDtotten gern fliegen unb ertrinteu, fleißiges Untfdjaufeln 
bei red;t trodencr SBitternug wirb gegen biefen @d;äbling 
angerathen. 
