4 
weiter SÖJotfe ticbccftcn gef(f)lc(i^tlid)cn ST)iere legen tm 
©jjättjcrtift irjre Gier ab, einjelne übevimntern and) in 
iKt^en bev Jlvfelbauinrtnbe. üßte aiiä beii Giern fomnien= 
ben begeben fid) an bie bort 
feft, fangen an ber 9{inbe, befonberS feinerer Sivfelforten, 
roobnre^ bic ©tengcl anfd)ineilen, i^re fKinbe jcrfbiingt 
unb fic abfterben. Salb fie^t bie burdf 9lnimen ^unbertä 
fad) nergröperte Golonie nie ein njeiBmoIligcr Ueberpg 
an ben ?lefien and, unb mir bnrd) fleifaiged Slbbiirften, 
Seftreidjen mit einer ÜJtif^nng »on icrbentinöl, getrocf= 
neter nnb gefiebter S^onerbe mit SBaffer, Giitfenien ber 
mit Slntliinfen befjafteten ©teilen fann man biefe gefürc^= 
tctc SIntland nertreiben, bie fc^Iicf 3 lid) bic Säume tobtet. 
gig. 35. Aphis mali Fab. 
®ic grünen ?änfe fangen ^anptfäc^lid) an ben ganj jungen 
llricbcn unb an ben Slättcrn ber %fe(bänmc; babnrei^ 
franfen fid) Ic^tere unb fterben ab. Sei i^rcr ftarten 
Senne^rnng fönnen fie bie Säume fef)r fd)äbigen. Da 
fie il)re Gier am ©tamm ablegen, fc ift bad Seftreic^en 
berfelben mit einem Ueberjug oon 2 ^on nnb IJBaffer, 
ober mit fi’altmilc^ oon gutem Grfolgc, um fo meljr ald 
babei ancb noc^ manc^ anbered fdjäbiid^cd ^nfett oer= 
nid)tet nnrb. 
c) ln unii im J^Iammc iia IJäuittr. 
gig. 36 a—c. SBeibenBo^retr. Cossus ligni- 
perda Fab. ®cr eigcntl^nmlidjc, §ol 3 effig äf)nlic^c ®e» 
rmd) läfjt fd)on uon siemlidjer Gntfernnng bie fRanpe er= 
tennen, bie in allen möglidjen Cbftbänmen, SJeiben, 
'Poppeln, Gidjen, ?inbcn oorfommt. ®cr träge ©d)metter= 
ling fi^t an bem ©tamme ber Säume, legt feine Gier 
an benfelben. ®ie jungen Dianpen leben anfangd unter 
ber 9tinbe, erft loenn fie iibcriointert ^aben, bof^ren fie 
fic^i tiefer in ben ©tomm ein, graben fid) einen langen, 
meiten ÖJang, ber bid an bie Slnfjenfeitc fü^rt nnb Der* 
puppen fid) in biefem nac^ ber 2 . Ueberiointernng in 
einem and .^oljfpä^nen oerfertigten Gocon. ®ie Suppe 
burd)brid)t bie bünne ©eefe nnb fd)icbt fid) faft bid 3 ur 
§älfte and bem ©tamme nnb fd^liipft im ü}?ai. ®ie 
jungen, unter ber ÜHnbe befinbli^cn fJJaupcn finb forgs 
fältig 311 fammeln, ba gegen bie in ben ©tamm einge= 
bohrten größeren fRaupen nid^td me^r and 3 urid)ten fein 
bürfte. 
gig. 37 a—c. OBftfllßSflüßler. Sesia myo- 
paeformis Borkh. jDcu frifd; audgefd}lnpften ©djmetter^ 
ling fann man im 9tpril bid i^jnli am frühen SRorgen 
^ie nnb ba am ©tamme eined ältern Stepfel= ober Sirn= 
bannicd fi^en fefjen, unb baneben bann bie 3110 §älfte 
and bem ©tomm l^eroorftcljenbe SiiWe bemerten. ^n 
bem ©plint biefer Säume leben bie Farben, loeldje unter 
ber 9vinbe faft bad gan 3 e ; 3 ;of)r 311 finben finb unb fi(^ 
bnrd) ftot^andiourf oerratl)cn. Gin 3 iged SIJittet: 9tnd= 
fdjneiben ber 9iaupen. 
3ig. 38 a—c. Iiorjuiirflcr. Tortrix (Gra¬ 
phol ita) Woeberiana Schifferm. ^m ;Qnni bid 2 [u= 
guft fliegt ber ©dpuetterling; bad sScibdjen legt feine 
Gier am ©tamme ber Äirfd)en=, 9lpritofen=, Stanbeliu 
unb Sflonmenbänme. ®ie nudgefdjiiipften 9iäupc^en bofjrcn 
fid) in bic 9iinbe ein, freffen ®änge in ben ©plint unb 
oerurfadjen baburd) ^arsaudflnffe, allerl)anb Scrnnftalt^ 
ungen unb lucnn fic in größerer 2 )ienge ooiSanbcn finb, 
bad Slbfterben ber 9iinbe. ®ic ondgeioad)fcne 9ianpc oer= 
puppt fid) nad) ber Ueberminterung unb fc^lüpft im 
i^uli unb Sluguft oud. 9ludf(^neibcn ber 9iaupcn unb 
Seftrcic^en ber 9iinbe mit einer SRifd^ung 0011 t'e^m unb 
Äalf loirb bad ein 3 ige SRittcl gegen i^n fein. 
gig. 31). SUpfefuiirflervaufie. Tortrix pomo- 
nana L. ®ic iiberiuiuternbeu 9iaupcn bed Slpfcliuicflerd, 
bereu Gntioicflung auf pag. 3 bcfdjrieben mürbe: f. 
&tg. 22. 
fy-ig. 40 a—c. tBtdufieB. Cossus (Zeuzera) 
aesculi L. ®ie 9{aupe biefed nii^t bäiifigcn ©d)mettcr= 
lingd bemo^nt bic jungen ©tämme unb 9lefte ber meiften 
9aubbäumc, mirb aber befonberd jungen 9tcpfeb unb 
Sirnbäum^en fe^r fchäblid^, bic baburd) fid)er abfterben. 
®ic ?cbendmeifc ift mic bie bed 2Beibenbof)rcrd; bie 9Jaupe 
lebt im ©tamme ber Säume, oerpuppt fid) erft nad) ber 
2. Ueberminterung unb cntfd)lüpft im ijfuli bid Sluguft 
ber ^alb and bem ©tamme r)erDorftct)cnbcn 
jungen ©tämmc^ert bemerft man blod bad ®otf)lod) nnb 
fann ollenfalld bie 9fanpe andfd)neibcn. 
g-ig. 41. StleinBoif. Cerambyx (Anaetia) prae- 
usta L ®cr Ääfer fliegt im 9J?ai. ©eine ?aroe lebt 
in ben tranfer 9lcpfcl= unb gmetfe^enbänme. 
gig. 42. Sartl^ornfäfer. Cerambyx (Pogono- 
cherus) hispidus L. (\n ben erften marmeit grnl)lingd= 
tagen fliegt ber fiäfcr. ©ie ?aroe ift gemein in bcrcitd 
fronten, 3 iemlic^ ftarten Sleften bed 9lpfcibaumed, 3 mifc^cn 
9{inbc nnb ©plint, befonberd an timrrigcn ©teilen, g^re 
®änge unb 3 al)lrci(^cn clliptifd)cn gluglöd)cr befc^lcunigcn 
mof)l bad 9lbfterben ber 9lefte, finb aber nid)t bie erftc 
nnb näc^fte Urfa^e. giir beibe Soettäfer ift bad Gnt= 
fernen trauter SIcfte bad Sefte. 
gig. 43. 4^fiaumeitrU^Ur. Curculio (Magda- 
linus) pruni L. Gnbe SWai nnb im gnni erfd)cint ber 
^läfer oft in grojjcr 9 ln 3 al)I auf 9lepfcl=, Quittcn=, 
men= nnb Slpritofcn-Sänmen. ©eine ?aroe lebt bidjt 
unter ber 9iinbe biefer Säume in gefd)längclten ®ängen, 
iibermintert in benfelben unb oerpuppt fid) erft im griif)= 
jaf)r. Grfd)eint ber iläfer in größerer aitengc, fo muß 
er morgend in einen untergeßolten ©d)irm abgeflopft 
merben. 
gig. 44 a—b. .3h>etf«BßenfBnnttäfcr. Bostri- 
chus (Scolytes) pruni Rotzeb. ®er Ääfer legt feine 
Gier in einen lotf)rcd)tcn Gfong unter ber 9{inbc oon 
iteritä nnb ©tcinobftbänmen, bie bercitd träufeln. Sou 
t)ier and freffen bic ?aroen gefcßlängelte Gfängc, in bereu 
Sereid) bie 9{inbe obftirbt. ÜDie Saroen ocrpnppen fic^ 
in ben (Gängen nnb bie Säfer brcd)en bnr^ rnnbe ^öeßer 
and. ®cr 9tft ftirbt ab, audj tönnen gan 3 e Säume bnrd) 
fic getöbtet merben. SBid)tigcd Sorbeugemittel gegen i^u 
unb ben gan 3 äf)nlid)en Bostr. rugulosus, Serbrcnncii 
ber biirren 9lefte oor 9lubrnd) bed grüßjaßrd. 
gig. 45 a—b. OlunjelBodt. Cerambyx cerdo 
Scop. ®er ftatttid)e Sodfäfer mirb mol)t mc^r bie 
9Balb= ald bic Dbftbänme anffnd)en. Gr ift im flRai 
unb gnni an 3 ntreffen, unb menn feine lauge träftige 
8 aroc fieß im ©tamme eined Dbftbaumed eingeboßrt ßat, 
mirb er gemiß großen ©dßabcii oerurfaeßen, befonberd ba 
fie meßr ald ein ;gaßr 311 ißrer Gntmictlung braud)t. 
®er ?aroe bei 3 ntommen, mirb rcd)t fd)roer merben, ba fie 
im gefnnben §ol 3 e lebt. 
gig. 46 a—c. ©inftebfer. Osmoderma ere- 
mita L ;gn ßoßlen Dbftbnnmeu merben in ben SOhilni 
oft bic großen, bieten Giigerlinge biefed ftäferd, fomie 
aueß feine ooolen, bic Supfoi cinfd)licßenben Gocond ge= 
funben, and bcncit fid) ber Ääfer Gnbe guni cutmictelt. 
jDer oon ißm oernrfa^te ©d)aben mirb nid)t groß fein, 
ba er nur oon tobten ^olgmnlm lebt. 2 )ie jßiere oer= 
ratßen fid) bureß ftarten jneßtem ober frnd)tät[)erortigcu 
Gferueß. 
gig. 47 a—c. SlutlouS. Schizoneura lani- 
gera Hausm. ift feßon bei gig. 34 befprodjen. S)ie am 
©tamme 3 nr Ueberiointcrung angefiebclten SRaffen tönnen 
natiirlid) Icid)tcr oertilgt merben, ald bie an 'Jleften ßoßer 
Dbftbänme. 
gig. 48 a—b. 8(f)felf(ßiIblou§. Coccus mali 
Schrank. ®ic min 3 ig fleinen geflügelten 99tännd)en 
merben moßl feiten bemerft merben. j)ic ffieibtßcn fangen 
fid) an bie 9lefte ber 9lpfclbänmc an nnb bleiben bie gnn 3 e 
Sebend 3 cit ßinburd) an berfelben ©teile fi^cn. gm ©pät= 
fommer finbet man bie meiften tobt, ißre 3 al)lreid)en Gier 
