CAPITOLO XI. 
TORTRICE DE POMI. 
(Carpocapsa pomonana) 
9ìi 
HI. A. 
§. i.° 
Letteratura. 
Una delle specie più ovvie fra gl’ insetti nocivi ai prodotti dell’agricoltura 
è quella farfalletta la cui larva vive entro le mela e le pera, e la quale per 
la sua frequenza e per l’uso assai esteso de’frutti che attacca è conosciuta ab¬ 
bastanza fino dal volgo. Tralasciando di parlare della indicazione datane da più 
antichi scrittori, diremo che Reaumur ne studiò tutta la biologia, e ne scrisse 
assai estesamente *, registrando molte osservazioni importanti e non venute a 
notizia di parecchi scrittori posteriori. Egli per esempio si avvide che di va¬ 
rie larve rinchiusesi nel bozzolo alla fine di luglio , alcune si trasformarono 
in quell’ epoca in pupa e diedero fuori la farfalletta; una rimase in tale stato ed 
era ancor viva nel novembre. Il quale fatto si trova perfettamente di accordo con 
quello da noi osservato non per questa specie soltanto, ma per ben molti le¬ 
pidotteri crepuscolari e notturni. Indagatore filosofico de’ fatti della natura , 
il Reaumur osservava che le madri depongono le uova presso il frutto , non 
mettendone mai più d’ uno per parte , siccome quasi non mai più d’una larva 
rattrovasi in un frutto stesso : ed elevava appunto in parlando di questa spe¬ 
cie quelle sagge riflessioni da noi giù accennate nel capitolo della Tignuola 
dell’ olivo , lù dove si è discorso di quella generazione che depone le uova 
sulle olive medesime. La madre, egli dice, ciò fa perchè la larva resti asso¬ 
luta padrona del frutto ed abbia sufficiente alimento a sua disposizione, o per¬ 
chè più larve riunite in un frutto stesso non si facesser la guerra l una all’altra? 
Ma quel che giustamente forma maggior maraviglia , ei soggiunge , si è che 
non solo una stessa farfalla distribuisce gli uovi uno per frutto, ma che le altre 
madri le quali alle prime succedono nello sgravio non vanno punto a deporre 
le uova in que’ frutti ne’ quali un’ altra ne aveva giù precedentemente uno de¬ 
posto. D’ onde la necessitù di ammettere eh’ esse osservino il frutto in cui giù 
esiste un uovo , onde evitarlo e passar ad altro. Dopo Reaumur anche Roesel 
descrisse e figurò con sufficiente precisione la Tortrice de’ pomi insieme alla 
sua larva \ 
Gli scrittori d’insetti nocivi all’ agricoltura ùnno quasi tutti riportata que- 
1 Des chenilles qui \iveut dans Ics tiges branches et les racinns des plantcs et des arbres, 
et des chenilles et quelques vers qui vivent dans l'interieur des fruits. Meni, tomo li, mem. XIl. 
* Der monadici! herausgegebenen Insectcn Belusligung: I, 3, tav. XIII. 
