I IO 
ringiiite della vite 
Larva. 
Urbie, Bèche, Lisette, Diableaux , Destreaux, Frane. 
Corpo oblungo, poco più stretto dietro che avanti, meno alto che largo» 
molle, ad eccezione del capo che è corneo, perfettamente privo di piedi; com¬ 
posto di 14 anelli, cioè I cefalico, 3 toracici, e 10 addominali; di color bianco 
sudicio uniforme, con la parte anteriore del capo c le mandibole rosso-picee. 
Capo piccolo, più largo che lungo, mediocremente convesso, col margine 
anteriore precedente all’ epistoma bisinuoso : questo trasversale. Labbro supe¬ 
riore anteriormente ritondato. 
Mandibole assai robuste , larghe , nel margine apicale o interno tagliate 
obbliquamcnte nella metà posteriore, terminate da due denti nell anteriore; 
lisce , con solco che parte da mezzo la base de’ due denti apicali interni e 
scorre parallelo al margine anteriore ed esterno. 
Mento in avanti largamente smarginato ad angolo ottuso. Labbro inferiore 
delicato, con solco longitudinale medio. Palpi minutissimi , composti di arti¬ 
coli conico-troncati, al numero di tre ne’mascellari, di due soli ne’labbiali. 
Occhi assai piccoli, posti ne’ lati del capo dietro la base delle mandibole. 
Antenne rappresentate ciascuna da un piccolissimo tubercolo conico-tron- 
cato, terminato da una setola, impiantato dietro la base delle mandibole. 
Il primo anello toracico più grande di tutti, e più rigonfiato. I due se¬ 
guenti egualmente che i primi otto addominali anno negli archi dorsali una 
piega trasversale incavata che divide quasi ciascuno in due, ed una delicatis¬ 
sima linea longitudinale impressa : in oltre sono ne’ due lati fiancheggiati da 
un cordone quasi semilunare. Il nono anello addominale è semplice ed un 
poco più stretto de’ precedenti. II decimo od ultimo è piccolissimo, ordinaria¬ 
mente quasi incastrato nel precedente ; per lo che a primo aspetto l’addome 
si direbbe composto di nove soli anelli, e quindi l’intero corpo di tredici. 
Tutti gli anelli toracici ed addominali, eccetto 1’ ultimo di questi secondi sol¬ 
tanto, anno il margine posteriore dell’ arco dorsale ornato di peli setolosi me¬ 
nati in dietro. 
Ninfa. 
Ovale, bianca , col capo inclinato , il rostro applicato contro il petto , i 
piedi rannicchiati al modo solito innanzi al petto ed al ventre, 1’elitre poco 
più corte dell’addome. 
Immagine. 
Punteruolo della vite, e Tagliadizzo, Ital.— Punteruolo bacco, Baylc-Bar.— Atle- 
labe de la vigne, Charanmn de la vigne, lice mar e Velours verts, Frane. 
Curculio betulae, Lin.— Attelabus be tuie ti, Fab.— Rlnjnchites betulae, Oliv.— 
Involvulus betuleti, Schr. — Rlnjnchites betuleti, Schocn. 
Corpo nudo, splendente, senza alcuna traccia di peluria, ordinariamente 
di color verde dorato nel di sopra , e rosso-rameo variegato di verde al 
