204 — 
presenti quei pampani accartocciati da’ Zinchiti, senza punto esitare abbrac- 
cerebbe una tale opinione. Ove però si rifletta per poco eh'essi àn par¬ 
lato di vermi i quali arrotolano le foglie per nascondervisi, non di Sca¬ 
rabei, si resterà facilmente convinto a non altro aver dovuto essi alludere, 
che a larve di Lepidotteri, alle quali si appartiene appunto 1’ abitudine di 
accartocciare foglie mediante i loro fdi serici per ritirarvisi dentro e su¬ 
birvi le loro metamorfosi. Di quale farfalla pertanto sarà quella larva, fra 
le tante che infestar sogliono le vili, e che tutte àn costumi più o meno 
simigliami ? Egli è certamente difficile pronunziare su ciò. Nulladimeno, con¬ 
siderando che fra le specie cui potrebbe applicarsi, quella che in Italia è 
generalmente diffusa, e che nello stalo di larva cagiona più considerevoli 
danni è la Zigena, si avran ragioni per ritenere con probabilità , se non 
con certezza, esser questa la specie la cui larva venne dagli antichi indi¬ 
cala co’ nomi d’ involvulus e convolvulus. Egli è probabile ancora che alla 
larva di questa specie si potesse riferire il Voliterà di Columella, di cui 
dice : yenns est animai is , voliterà appellatiti', id fere praerodit teneros adirne 
pampinos et uvas. (1) 
Fra gli scrittori moderni Bayle-Barelle ha distinta la Zigena della vite 
cui nome di Zygaena ampelopliaga datole da lui per la prima fiata. Egli 
ne descrisse brevemente la biologia, notando che allo spuntar delle gemme 
sbucciano i bruci dalle uova che la madre depose sui tralci nel giugno 
dell'anno precedente, e da quelli provenir le farfalle nel giugno seguente. 
Propose quindi, come conseguenza logica, per distruggere tale genia, lo stro¬ 
picciare con panno i tralci, quando nel tempo della potatura l’agricoltore 
si occupa a legarli, ecc. Genè ed altri ripeterono le cose stesse esposte da 
Bayle-Barelle, forsi senza averne punto verificato direttamente i fatti. Ed 
in vero la storia di questo, come di molli altri Lepidotteri, è troppo sem¬ 
plice, perchè una volta studiata, lasci delle lacune a colmare. Pure il 
,1, Liber de arboribus, §. XV. 
