( 
ii 4 Vierte $töj)ant>am& S3en Raffen fec^nfufjtgen Raupen, 
9(uge nidjt unangenehm, aber ntd)f fonbcrficf> htik. TCOcö, was- auf ben glügeln unf?* 
rer 5 ten gigur, $öb. VIII, j. ©. bie ganje SDZiffe ber öberffögel, fdjwarj febeint, ift 
eigenflid) braun, mit einem faft unmerfiieben QMafjgrün gemifebt. 2fuf biefem großen 
braunen gelbe liegt ein o»afer weißgraulid)er glecf, TllleS aber, was in ber gigur weiß 
ausftehet, ifl SDiaufefa^i mit Purpur metirf. £>ie etwas fdjaffig gejetebneten ©teilen 
ft'nb an ftcb mefpr bunfclgrau, gn b< r $'Q ur ? ann man btc QSermifdjung ber gerben 
feiert, baf>er würbe eine weitere 53efcbreibung überflüßig fenn. Sftod) »ft bei) ben öber* 
flügeln ber äußere 9{anb mit nerfebiebenen ®infein unb 2(usfcbweifungen auSgejacft, bie 
innere ©eite aber etwas ausgehöhlt. 
SDie llnterpügei futb eben fo grau, als bie anbern, fte haben nur buttflere unb mit 
Purpur gemifebferegiammen. ©egen bie inwenbtge©etfe ju ftnb fte ofergeib unb rötlich, 
unten aber aiie Piere grau, mit 53raun unb einigen bunfeln giammen gefdjeeft, 
hinten ift ber leib fef)r bünn, unb enbigef ftcb, wie ein .ftegel. Unter bem ^opfe 
liegt ein hellgelber ©augerüjfel, ber aber nur einen ©piratgang formirf, unb niebt jwo 
Imien lang ift. ©r befielet aus jroeen Sheilett, bie jwar gleich lang, aber neben ein* 
anber abgefonbert liegen, 58efonberS ift es, baß tiefer ©d)metterling nur einen fehr 
fleinen ©augerüffel h flt / f on ft bie ©pfjinye ber gehörnten Dvaupen, angejeigtermaßm 
weit längere führen. 
JDiefeS mein ©eib^en war febr faul unb träge, unb fegte feine ©per *). 93er* 
mufhlicb war bie fiarfe ^älte in biefen Sagen baran ©d)ulb, unb außerbem hatte icb feine 
©eburt befcbleunigef. ■3‘* 1 3 n) if c h en kbte es faff einen ganzen SDtenaf, bis jum 25 ften 
TCpril; gleich nad)ßer aber würbe es matt unb ßarb. 
©in anberes €Ö3eibcfjen biefer Strf, bas ich einige ^ahre nachher befam, legte 
epafe grünliche ©per. 
Platte? <5ßmmfartüfe, fctcffei&üje imt> auf £>em rotten 2ßeis 
berief; lebenbe 3?aupe, mit einem £oru auf bem üvuefett. 
3m 2iufiu$ ftnbet man auf bem rothenSfÖciberidj (Lyfimachie), ben Sournefort 
Chainaenerion, £inite aber Flor. Lapp. §• ^49» ^pilobium foliis Ünearibus nennet, auf 
ferorbentlicb große, merfmürbige unb gehernte Staupen, Sab, IX, gig. i, 2 **), bie ich 
auch 
*) 2Wfei in 53 . ©. 193 fagt: bie Qm bat* fcöfrf 195 .Sfad&to&gel iße tffafie, no, 4, Sab. 
ten eine glanjenbgvune garbe, unb fugcfvnnbc 4, gig. 1, 2, 3, @,25, nennet fte bie große, 
gern;. ©. gefcbwänjtc unb gesiegelte tPcinraupe, wobep 
**;' 9 t«cb bem Äimit S. N. ed. XII. p. 801. ich bie 5 lnmeiftmg beö jjjcrrn lUeemanu» fepr 
no. 17. habhat in Epilobio anguftifolio, Im- gcgvültbet ftn'DCJ „obgleich Höfel Wllftt’, baß fte 
patknte (©pringfratit,) Vite, Cunvolvulo. ftcb eben fo wopl guf ben Xfeibesiebpßönjen, 
als 
I 
