unt> if)Mt (Sdjmettetfirigett. 53 
jj CttI sufjcm SBinFd webet icn rothcn, noch weißlichen Slecf ßnbef. f e h en 
J ia L a C I 0 ben aus, unten seinen ßd? eben bie ©treifen, iimen unb ^teefe, welche aber 
ftler eine Miere unb (öftere ©d?attirung haben. 
5 2)ec Jpalsfragctt ‘I* &raun > unb bet icib graubraun, mit Perfdnebenen weißlichen 
Dnecrilreifen- ©wn $ at *>cr ^atsfeagen eine weiße ©tteife, bie jwifd^cn iijm unb bem 
€„nfc ein ßalsbanb formirt. Äopf unb §uß e ßnb gleich braun. Wz tiefe feilet £opf, 
S Salsfragen, ieib unb §üße ßnb ßhr raud>, unb mit langen braunen paaren bewarfen- 
©ie 3(ugen ßnb f^arj unb bi« $üf)tyorner jttrongelb. 
'© a s iSlatmcljcn lab. XIX, §i 3 . 7 , jß » 0 n bem SBcibchen ntd;f burd? eine anbere 
, jj cr ©treife«/ © tri ^« nub Slccfc 5 fonbern babttrd; untcrfchieben, bafs biefe anbers 
oefeiebnet ßnb- 3 $ lviiI bic f cn u ntcrfd)icb gleich a»$cigen. Itebcrbaupt (tnb bie färben 
® r^Ilänncb«« 6 t,icl bimflcr - &i« ©runbfarbe ber Dberßugel oben auf öenfelben iß bum 
Hbraun, unb bie P ammi( ^ tcn Öucerflreifen bepnaljc fchwarj. gwifefeen ben jwo ©treu 
fen icbes 9>«arS, bc f onber6 bc « »orberßen, iß ber ©runb bunfclroth, ins ^urpur faflcnb- 
L c unmittelbar auf. bie bepben Ijintcrßen ßammidßcn ©treifen, folgenbe breite ©treife, 
iß bttnf’eibraun, unb bie hierauf folgenbe, unb weiße bep bem Söeibchen gelblich- Sa$ 
aroß« S«l & lllif ^ u 9 cl1 fpi«S«ln iß aud) gclblid?. Sie ttnferßugcl hingegen ^aben oben 
tinen frönen bunfel 5 unb ofcrgelbcn ©runb, unb ber hwterße braune 9 ?anb iß mit Sun# 
t - D i ntclirf- gwar fallt bie ©runbfarbe oben auf ben Obcrßügcln aud? etwas ins Ofer# 
\bc iß ab« r nicht fo hell, als oben auf ben Untcrßvigeln. Unten ßnb biefe bunfelrotlj, 
unb fallen ‘ nS ^ urpur ' m ‘ t ^'autt gemifd?t. 
©er ^opf, ber Oberteil bcs ^alsfragens, unb ber leib ßnb braun, unten aber bie 
Bcnbcn letzteren 'Sheile graulid?. ©er Jpalsfragen hat oorn, wie bep bem 9 Bcibd>en, ein 
iwcißeS Jjalsbanb- Ser ^ühlhbrnerßamm iß jitrongelb, allein bie Q 5 arfe baran braun. 
2fu3 & i f (er umßänblid?en 33 efchrcibung cr^edcf, baß bas SOlänndbcn non bem SJBeibchcn in 
Oer ^arbe fch f »er|d;ieben fep. 2ßcm bie ßmple Sarbcnbefd;retbung nicht gefällt, ber tvirb 
de frcpli# langweilig unb ermubenb ßnben: ich ratfce i^m alfo, ße $u öberfd;lagcn. ©v 
Lrf nur bie bepgefüßten Figuren ber 1 pten 5afel anfehen, barauf bie 7U bas 3 Ji«nndhen, 
ib bie 8te bas Weibchen uorßettef; fo Um er bie ©eßalt unb Jage ber $lecfcn unb 
©treifen auf ihren Slugein mit einem SMicfe überfd?auem SaS ©chwarje unb Sßeiße 
bcö Äupferßi^ 0 $«igt auch bepna§e bie cigentlid?en Sarben beä ©chntctterlings, nemlid? bcs 
Weibchens an, bie an felbigem faß nur braun, fdnvarj, weiß unb grau ßnb, ba bas 
9)lännd?en, wie wir furj jtmor gefe|eh, oiel fd?6nere Sarben hat- 
(f ö haben unfere @d?mefterlinge bärtige Sü^t^orner, unb feinen merflicfcen, eigent# 
Ii*er gar feinen ©augerüßel, wie ^caumur *) aud> fd)on angemerft f}at, wenn er 
LTf festen th”«» hetzen Sartfpt^en, jmifdjen n)d^«n bet SHüßet bet) 
anfcCFU @^)Utdtfvlingcu ju liegen Pßegt, unb fo habe id;s auch an ben meimgen^be# 
Tom. I. P art - IL Msm ‘ I4> p ’ 37J- 
