*° 5unMme5(M)anbamg. S3ont>menRaupen, wfcfrin&en©aft<m, 
® cr <ßeil beg 3weigeä, »voran b:c ©ciffe f?^f, vergrößert fidi fe(w, iväcf 1 ff Diel 
rer, aU bas llc&rige, unp wirb oft fe&r nngcfalr, weil er ftcb merfliefc erweitert, T«&. 
XXXIJ!, $ig. 2, t. ®ctne«nig»i4) ß&en bie ©allen hiebt an Der ©pi&e ber jungen©proßert, 
t! b crjTicfcn-Daran bic £«*&«"; ®ie (t r f^ c bat>pn [j fg f in bit gerrüfrung, welche 
ine Staupe tnncr(id) i« ben «nridifef* Seitn babttrd) »wirb &er Diabrungsfaft 
g^infccrr, baß er nkbr ju Den »«tffp«, auffleigen famt, weld>e «Ifo »erfreefnen muffen, 
güDnlen ofeiben folcpe bennoo gut äig* 5/ Q - ^oiin (>at ber gweig aber nur eine mittels 
mäßig- ©ade gh, wooc 9 er fernen fo großen ©djaben gelitten, baß bi* flnofpen herbor* 
Steilen f.öen bic Men an jtauß* biAlt g WeiiJen , wofbfc ^ e ncue:fe(Ic 
««b eproßen treten, *M* aber bab„ rd) in Wnem @ ri(h fctten fonbcrn c6ci , fo fl J, f 
ble.ben, alj.tw I?«« ^ ' *« bie Staupen baren nur einen T&eil anfreßL 
S5a fte lunf tmb fa . f , f bf Mten ße immer uod; junges £ofj, unb 93erfe 
genug, baß ber ©jft «■* * " *«. feilen gelten fann. © ie ©aßen fmb audj ßef* 
Ti vyviiK' 0 1,C ""f f c ofrerntalen ge§en folcfoe qticcr über fte weg, 
^ab XXXÜI, S<9* hl' *, ^ u H » bic ©allen &abe« ße, wie ein falber 9Ko»b eil 
S C W‘ 
2Ctt #arbe f^bjie f ‘ _ l ' nt ' fatUUfsig, gelb unb braun gemifchf, unb gfeicf)fam 
mit einem weißen -- “-’l , _‘ U1 , c f ’ "’enn fte aber roacfjfen, werben ße blaßbraun. <y \ht 
« eu6ff«"i ij», »» e#- «» »«6t« J&«j, irr« SRalhf, »t, (t rei( ti, flfincn md«. 
Hm ewrifiampcf»», m *» f'S™ mV, mm mm (!, j„ 9 5 ,„ (t 
reitft, einen (Jarfen St««*- l “ «»Smifom @ ,. rud , „ M , M ^ ^ Hl , tk0o( , 
(en in« feiler geworfen, ul* I“ »«Kn eben fo; f D f a |,d, fmb bie Flein«! Siumptten in ben 
Xmeifenfmifei, nirf.« «*"</*“ 6 «« Jj«j, sie »meifen Don ben $id)fcn unb 
bannen ^oleu. 3 n ® UI5 ^ 1 L ] 1 öanj? SOtaße biefer ©allen nollig auf: ein33e# 
weiei, baß ße au^ wahren« O ai 6 ©g riedjt wie Terpentinöl* S)ergletd)en Del 
i» ^t man aud) von §i djtenjweigen aa, we[ d)fö ^|j mjf j encn , l>on gjei^r @ütefe 9 n foQ, 
©o lange baS f?a rj ber ©allen fnfa i,> ; jfr eg ^ mid) „ nJ) ^mierig als 95utfer; 
wirb ed aber älter, ober »om 3»«3« «bgenommen, fo wirb eo fo fearr unb 4 er6«4?lic| 
wie SÜlafiije* 3ln einigen Offen ginnet es wie firniß. 
28ill man bie innere SJef4>aflfwi6etf btrf e fo fn; infontcr^rif bie 3frt unb SBeife fefien, 
wie ße §icr pon ben Staupen angelegt ßnb; f 0 nilt ^ man ,* le j, €r ^nge na^, unb bem 
3weige parallel Tab. XXXIII, $ ! 9< 5 / ^ ei fdnieiben. ^n.ttenMg ßnbef man benn einen 
unform.,djen, bcpnalje et;f5rmigen Torpor, wie einen jTern de, iwifcbcn welchem, unb 
ben Außcnwän&en ber ©alle ein flemcr fHanm iß ff, $ ic s®i„be s s fmb gut unb gern 
v ® ec ^ cm °9 nfe j?ern 111 bct ber ©alle, ßat inwenbig eine große 
^oßlung *ab. XXXI ir, gig. 5 , n, unb Patinnen logirf baö «Kaupc&en. Sie inner« 
Söänbe btcfeö Äerns fmb « u $ mit einer biifen ©c^iebf brauner ©jefremenfe c überzogen, 
wefeße 
