V 
QSorrebc beS UeberfefcerS. 
<g*ite 44 in bet; 9?ote patte ich noch gejwcifclt : ob ftch citttgc 9?au* 
pettarten unter cinanber felbcr frdffen; allein nachmalige (Erfahrungen, 
unb befonberS bie 3 eugnige ber SSerfajfer beS fpftematifchen $8cr$eichttiße$ 
beS «Schmetterlinge ber SBieitcr ©egenb, haben biefe S^eifcl völlig gefjo* 
beit, tnbern f*e fogar aus folcben [ich fclbft frefienben Raupen eine eigene 
$iajfe gemacht, unb fte Larvas Larvicidas p. 87 * Sinnet haben. 
Seite 65. 3. 8r 9 1 10. f$eint ber SSerftanb bunfel ju fepttt matt 
lefe aber 3. 9. ftatt, ba ftc nod) — bfl biefe ledern r.cd) — nämlich 
Snfefteu. 
Einige anbcre ©rucffcbler, bie ben Sinn nicht berbunfeln, wirb 
ber aufmerffame Scfer bon felbft berbefltern tonnen. 
©rrnf unb Rapier in bent neuen Verlage / wirb ben Sefcr bergttü# 
gen, unb bet) ben Tupfern wirb mau ben angcwanbten unb ©e* 
nauigfeit nicht leicht bertcmten. (Ein Ovegifter tonnte bicfer $heil nicht 
wohl entbehren. 
<gg mürbe ju fpät fepn, ben am ftebenten 93 ?drj biefeS SabreS er# 
folgten SobeSfall unfrei roürbigcn 23 erfa?TerS hier anjuscigett. Snbeffen 
hat bic 9Litur in btefem Sahre mehr, als einen Liebling uitb ^rieftet ihrer 
SSunbcrt einen Jpaüer, £mnff ©eaeer, 3wcfcrt» Martini unb 2ßagler, 
berloren Sch habe aber bic £ofnung: baü unfer 93 erfaiTer fein fchoneS 
SÜSert noch bor feinem $obe geenbiget habe, inbem nach bem £inneifd)ett 
9 Man aus ber lebten klaffe ber Apterorum nur noch einige ©efehieepter 
ju befepreiben waren. 
£)a in bem Original meines SScrfafierS baS groge 3 }?erimtifd)e Sn# 
fettenwerf oft angefüprct wirb ; fo pah’ ich bet) bicfer ©elegenbeit etwas 
jur ©efebühte biefeS felteiten unb immer noch ju fchdbeitben SSucheS betj* 
bringen wollen. Sch habe bor einiger 3 ett baS ©lud gehabt bepbe Q:hetle 
beffeiben, fowoljt bon ben (Europdtfcben als Surittamifehen Snfeftcn, aus et* 
ner «tton in gsraunfehweig für einen fepr cibilcn <PreiS $u erftcheu, unb 
glaube, an bepben richtige unb boUftdnbige (Epemplare erhalten ju haben. 
£>ics ift ber Sitel beS Qrheil^ ber bie (guropdifchen Snfeftcn in fiep 
fallet: 
Hifloire des Infettes de l’Europe, deflines d’apres nature, & 
expliques par Marie Sibille Merian : oü 1’ on traite de la Genera- 
3 tion 
v 
